Je was op zoek naar: the dead wolf who watches (Engels - Nederlands)

'who watches the watchmen?'
"wie bewaakt de bewakers?"

or the dead.
of billy the kid.

who watches you when you get up,
degene die jou ziet als jij staat (te bidden).

among the dead
onder de doden

we are the dead.
:we are the dead.

disposal of the dead
lijkbezorging

the dead cannot talk.
doden spreken niet meer.

the day of the dead!
verdoemd, zelfs voor en na de dood!

in the dead of night
diep in de nacht

he arose from the dead.
hij is opgestaanuit de doden.

they even raised the dead!
ze deden zelfs doden weer opstaan!

for the living and the dead,
de levenden en de dooden?

26. the living and the dead,
26. de levenden en de doden te kunnen bevatten?

the sad answer to the question, 'who watches the watchmen?' , is nobody.
het droevige antwoord op de vraag "wie bewaakt de bewakers?" is: niemand.

for the living and for the dead?
de levenden en de dooden?

speak the best about the dead ones.
spreek goed over de doden.

taking them off the dead, flat pages.
ze van het dode, doffe papier halen.

jesus christ was arisen from the dead.
jezus christus was opgestaan uit de dood.

the dead have names, families and friends.
de doden hebben namen, gezinsleden, vrienden.

is then he who watches over every soul and its actions [like any other]?
is hij die waakt over wat elke ziel heeft verworven (gelijk aan de afgodsbeelden)?