Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he finally proposed that the decision on the assessment group's membership be deferred to a subsequent meeting.
hij stelt dan ook voor het besluit over de samenstelling van de evaluatiegroep naar een latere vergadering te verschuiven.
however, the study group's membership could be increased if the commission's proposals so warranted.
de studiegroep kan echter nog uitgebreid worden als het belang van de commissievoorstellen dit rechtvaardigt.
the ordinary meaning is murder by government of people due to their national, ethnic, racial or religious group membership.
zo verwijst de definitie van genocide naar een nationaal, etnisch, raciaal of religieuze groep, of wie hiertoe behoort.
on the basis of the call for applications, applicants who were deemed suitable candidates for group membership but were not appointed should be placed on a reserve list, with their consent.
kandidaten die wel geschikt werden geacht maar niet zijn benoemd, worden op een reservelijst geplaatst, indien zij daarmee instemmen.
on the basis of the call for applications applicants who were deemed suitable candidates for group membership, but were not appointed, should be placed on a reserve list, with their consent.
kandidaten die wel geschikt werden geacht maar niet zijn benoemd, worden op een reservelijst geplaatst, mits zij daarmee instemmen.