Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the matter claimed
datgene waarvoor het uitsluitend recht wordt verlangd
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
what is the matter?
wat is er aan de hand?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"what is the matter?
--„hoe! wat deert u?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a grip on the matter
de zaak in de hand hebben
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the matter is urgent.
de tijd dringt.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the bad of the matter:
het slechte van de zaak:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom, what is the matter?"
ik kan het niet meer aanhooren, tom, wat scheelt er aan?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
why? what is the matter?
wat is er toch aan de hand?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"what is the matter, axel?"
"wat scheelt u toch, axel?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
e: what's the matter?
e: wat is er aan de hand?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"what's the matter, boy!
"wat scheelt er aan, jongen?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
we must analyse the matter.
als de steun wordt afgeschaft, moet die beslissing voor iedereen gelden.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
can the matter be corrected?
kan dat gecorrigeerd worden?
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what's the matter with you?
what's the matter with you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: