Je was op zoek naar: the models go out into the future (Engels - Nederlands)

into the future
naar de toekomst

. a look into the future
. een bezinning op de toekomst

another step into the future
opnieuw een stap vooruit

and you take the piece out into the daylight.
je neemt dat stuk mee het daglicht in.

go out into the world, be good and brave.
ga braaf en flink de wereld door.

the importance of dna will be brought out into the open.
het belang van dna zal in de openbaarheid worden gebracht.

all classes came out into the open.
alle klassen treden openlijk op.

in the morning, he leaves trotting out into the woods.
hij moet zijn schatten in het bos beschermen tegen de dwergen.

breathe the light out into the world for a brief time.
adem het licht korte tijd uit naar de wereld.

thirdly, the statistics must finally be brought out into the open.
ten derde moeten de gegevens eindelijk eens boven tafel komen, de statistieken.

a "beer" and one out into the room.
nog een "biertje"buiten en eentje mee naar de kamer.

"home is ...the stable window that opens out into the imagination.
ze bezocht de sarah lawrence college en de university of iowa writers' workshop.

inisheer is about 10 km out into the ocean.
inisheer ligt ongeveer 10 km in de oceaan.

as mind reaches out into the future, it is attempting to evaluate the future significance of possible action.
wanneer het denken uitreikt naar de toekomst, tracht het de toekomstige betekenis van een mogelijke handeling in te schatten.

research was also carried out into the existing literature.
daarnaast is de bestaande literatuur onderzocht.

after a few weeks he was put out into the street.
na enkele weken wordt hij op straat gezet.

elsa escapes and heads out into the blizzard on the fjord.
harvey fierstein stelde zijn versie voor aan disney, maar werd afgewezen.

he went out into the street and saw his friend' s body.
op straat zag hij het lichaam van zijn vriend liggen.

an investigation should be carried out into the supply of information;
ook het informatieaanbod dient te worden onderzocht;

to mr barón crespo i would like to say that it is clear that we must go out into the real world.
tegen de heer barón crespo wil ik zeggen dat wij vanzelfsprekend contact met de werkelijkheid moeten houden.