Je was op zoek naar: the proof is in the payload (Engels - Nederlands)

the proof is in the sun.
de eerste kerncentrale werd in chicago in 1945 geopend.

the proof is in the pudding.
in 2016 is het jaar dat shakespeare 400 jaar geleden overleed.

the payload.
het laadvermogen.

the proof is all there.
het bewijs is overal.

"the proof is in the pudding: regulatory pressure works.
“het is duidelijk: druk via regelgeving is doeltreffend.

hmm, nou ja, the proof of the pudding is in the eating.
in het nederlands is er geen gift optie, wel is er overmaken naar familie of vrienden, dat is dan gratis.

the proof is piling up further.
de bewijzen stapelen zich nog verder op.

(v) the payload.
(v) het laadvermogen.

distribution of the payload
de verdeling van de nuttige last

the new sme exchange: ‘the proof of the pudding is in the eating…’
de nieuwe mkb-beurs: ‘the proof of the pudding is in the eating…’

the proof is simple and easily demonstrated.
dit is het bewijs van de goddelijkheid binnen iedere vorm.

cholesterol has nothing to do with saturated fat: the proof is in the pudding!
cholesterol heeft niets te maken met verzadigd vet: bewijs geleverd

of course the proof is in the commitment in translating those obligations into practical policies.
de test is natuurlijk in hoeverre we die verplichtingen omzetten in praktische beleidsmaatregelen.

the proof is that there are greens and ecologists.
het bewijs is dat er nu groenen en ecologen bestaan.

the proof is in the crowds of customers of an evening, mostly locals and very few tourists.
een bewijs hiervan is de grote toeloop aan amsterdamse klanten 's avonds. toeristen zie je hier amper.

the proof is an extension of szemerédi's theorem.
lollapalooza werd bedacht en gecreëerd in 1991 door zanger perry farrell (jane's addiction) als een afscheidstournee voor zijn band.

kant concluded that the proof is equivocation, based on the ambiguity of the word god.
volgens immanuel kant is het de moraaltheologie die god bewijst, in plaats van de zuivere rede.

the proof is in the modifications of the regulations regarding the common organization of markets in the beef sector.
ik verwijs naar de wijzigingen in de verordening betreffende de gemeenschappelijke marktordening in de sector rundvlees.

the proof is that approximately one quarter of the population in the ?u is living below the poverty line.
het bewijs is dat ongeveer een kwart van de bevolking in de eu onder de armoedegrens leeft.

the proof is that since its appearance in france this unique tax has been copied worldwide.
een mooi bewijs daarvan is dat het concept van deze belasting sinds de invoering in frankrijk wereldwijd werd gekopieerd.