Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
for purchase
te koop
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the services offered by skypriority are not available for purchase.
de diensten van skypriority kunnen niet worden besteld.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
, wordperfect for linux is not available for purchase.
sinds 2005 is wordperfect voor linux echter niet meer te koop.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nothing but the title was available for chapter iv.
van hoofdstuk 4 bestond enkel de titel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this cd was available for separate purchase via the valve online store.
nummers 16, 18 en 42 zijn bonustracks die exclusief op de cd staan.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
insurance policies are available for purchase from a provider.
verzekeringspolissen zijn beschikbaar voor aankoop van een provider.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the item you have chosen is available for purchase only from an authorised bose dealer.
het item dat u heeft gekozen, kan alleen worden aangeschaft bij een geautoriseerde bose®-dealer.
Laatste Update: 2011-04-14
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
kras mutational status was available for 2072 patients.
de mutatiestatus van het kras-gen was beschikbaar voor 2072 patiënten.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
creative crochet has been modified for the 21st century and is now available for purchase as a cd.
creatieve haak voor de 21e eeuw is gewijzigd en is nu beschikbaar voor als een cd kopen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no point estimate was available for the remaining study.
voor het overgebleven onderzoek was geen “point estimate” beschikbaar.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
as regards food, the number of gm products available for purchase on the union market is small.
wat levensmiddelen betreft, is het aantal genetisch gemodificeerde producten te koop op de eu-markt klein.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a lot of scholarship funding was available for belarus youth.
een aanzienlijk bedrag is uitgetrokken voor de toekenning van studiebeurzen aan wit-russische jongeren.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
documentation on this conference was available for consultation from the secretariat.
bij het secretariaat ligt documentatie ter inzage.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cars are taken to the scrap-yard.
deze worden wel naar een recyclingbedrijf gebracht.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
by 1870, a clockwork-driven vibrator was available for physicians.
omstreeks 1870 verscheen de eerste vibrator met opwindmechanisme.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
recovery of the scrap by the owner of the tipper
terugwinning van het schroot door de eigenaar van de kiepauto
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thank you for registering to be notified when this product becomes available for purchase through our on-line store.
u wordt nu op de hoogte gesteld wanneer dit product in onze onlinewinkel verkrijgbaar is.
Laatste Update: 2016-11-28
Gebruiksfrequentie: 52
Kwaliteit: