Je was op zoek naar: the tank farm (Engels - Nederlands)

tank farm
olie-opslagterrein

the tank is connected
de tank is aangesloten

the tank is finalized.
de watertank is afgewerkt.

to operate from the tank
uit de tank werken

now for the tank fermentation.
nu volgt er een gisting in de kuip.

to the tank for liquid fuel
de tank voor vloeibare brandstof

fuel hose close to the tank.
het dichtstbij de tank zit.

requirements for the tank-containers
eisen met betrekking tot de tankcontainers

hose in the tank to reach it.
de tank om de vloeistof te bereiken.

excess pressure of air in the tank
overdruk in de tank

can be directly mounted on the tank.
kan zo op een tank worden gemonteerd.

simple return to the tank of liquid
terugstroming naar de vloeistoftank

check that there is fuel in the tank.
controleer of er brandstof in de tank is.

expiration date of the tank (if applicable)
houdbaarheidsdatum van de tank (indien van toepassing)

not the tanks,
niet de tanks, niet het

an alternative way to install the tank connection:
een alternatieve wijze om de tankverbinding te installeren:

seemed therefore not our intention to fill the tank.
leek ons niet de bedoeling daarmee ook de schoonwatertank te vullen.

the tank must be subjected to the following tests:
het reservoir wordt aan de hierna beschreven proef onderworpen.

a very dangerous ordeal when the tank was under fire.
een hachelijke onderneming als men onder vuur lag.

the setting of the tank relief valve must be identical.
de afstelling van de tankontluchtingsklep moet identiek zijn.