Je was op zoek naar: the truth of memory is a lie (Engels - Nederlands)

the truth of poetry
de waarheid van poezie

i love the truth of lies
ik hou van de waarheid niet van leugens

the truth of your being.
de waarheid van jullie wezen.

and the truth of time is a dynamical, place bound truth.
en de waarheid van de tijd is een dynamische, plaatsgebonden waarheid.

appraising the truth of the evidence
waardering van het getuigenis

that is the truth of the matter.
dat is de waarheid.

to contest the truth of the facts
de juistheid van de feiten betwisten

feel the truth of that which we say.
voel de waarheid van wat wij zeggen.

and that’s really the truth of it.
de kudde zal echt de richting gaan die hen gewezen wordt, waarheen dat ook is.

and indeed, it is the truth of certainty.
en het is de vaststaande waarheid.

d’artagnan felt the truth of this reproach.
--d’artagnan gevoelde de waarheid van dat verwijt.

his loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.
zijn geheugenverlies is eerder een psychische dan een fysieke beperking.

and finally, he revealed the truth of the matter.
uiteindelijk onthulde hij de waarheid.

several important facts challenge the truth of this pattern:
meerdere belangrijke feiten tonen hoe fout dit schema is:

%s mib of memory is required. the limit is %s.
er wordt %s mib geheugen vereist. de limiet is %s.

i believe that this debate is a good example of the truth of this statement.
ik denk dat dit debat aantoont dat hij gelijk had.

these are the truths of the hour.
dit zijn de waarheden van het uur.

"it ain't a lie, auntie; it's the truth.
"ik lieg niet, tantelief; het is de waarheid.