Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
everything i want to know appears in my consciousness.
alles wat ik wil weten komt in mijn bewustzijn.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
everything i want the world to be
lijkt de wereld stil te staan
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want you to know
i want you to know
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want to know why.
ik wil graag weten waarom.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i want to know everything
ik wil alles weten
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
that is what i want to know.
dat zou ik graag willen weten.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
everything you didn't want to know about scampi
wat je niet wilt weten over scampi's
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
everything you might want to know about the subject.
alles wat je zou willen weten over dit onderwerp.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
some things about this guide you might want to know
enige dingen over deze uitleg die u zou willen weten
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
want to know more ...
wil je meer weten…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
want to know more?
wilt u meer weten?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
the user guide shall be kept updated.
de gebruikersgids wordt regelmatig bijgewerkt.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
still i want to know several things more ...
toch wil ik eens een aantal dingen weten ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for more information, please read the user guide.
voor meer informatie lees de documentatie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want to eat everything.
i want to eat everything.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i cannot cover everything, but i want to highlight the following points.
ik kan de volgende elementen overnemen, waarbij ik een aantal aspecten achterwege wil laten.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i want to know the impact of this on other sectors.
ik wil wel eens zien wat de cijfers van andere sectoren zeggen over de redelijkheid van die opvatting.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i want to know about fees and grants for foreigners in:
informatie over studiebeurzen en -leningen voor buitenlanders in
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i want to know the market -- the size of the market.
dan de grootte van de markt.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i lost my registration key. i want to know when my license expires.
ik ben een klant en ik ben mijn registratiesleutel verloren.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: