Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
2 hours
2 uren
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
... and for 2 hours after
... tot 2 uur daarna
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1) sleep for a few hours in your room or....
1) slapen of...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an adult should not sleep for more than six hours.
een volwassene zou niet meer dan zes uur moeten slapen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and we appointed your sleep for a rest;
en bepaald dat gij slapen zoudt om te rusten?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) as an adult try not to sleep for more than six hours.
a) probeer als volwassene niet meer dan zes uur te slapen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and make your sleep for rest?
en bepaald dat gij slapen zoudt om te rusten?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and made sleep for you to rest,
en bepaald dat gij slapen zoudt om te rusten?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
shortly thereafter, rafqa fell into a deep sleep for about two hours.
" na een uur viel rafqa in slaap, ze werd 82 jaar oud.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
do not give the child any additional food for 2 hours.
geef het kind gedurende 2 uur verder geen eten.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at night we sleep in a tent.
's avonds slapen we in een tent.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the temperature shall then be raised to 100° ± 5 °c for 2 hours.
de temperatuur wordt vervolgens gedurende 2 uur tot 100 ± 5 °c verhoogd.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and have appointed your sleep for repose,
en bepaald dat gij slapen zoudt om te rusten?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the child should not be given any additional food for 2 hours.
laat het kind ook dit mengsel helemaal opeten gedurende 2 uur na toediening van efavirenz dient het kind vervolgens geen voedsel meer te consumeren.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
dressing soaked with an antibacterial solution must be applied for 2 hours.
een met een antibacteriële oplossing doordrenkt verband moet gedurende 2 uur worden aangebracht.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do not eat for 2 hours before taking odomzo and for 1 hour afterwards.
eet niet gedurende 2 uur voordat u odomzo gaat innemen en gedurende 1 uur na inname.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this feeling may be even worse when you sleep for less than 7 to 8 hours after taking your medication.
dit gevoel kan nog erger zijn wanneer u na inname van de medicatie minder dan 7 tot 8 uur slaapt.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
arriving by bus from new york at night, we sleep a few hours in a youth shelter in philadelphia.
we zijn 's nachts per autocar in new york aangekomen en slapen enkele uren in een jeugdherberg in philadelphia. onze delegatie bestaat uit 60 mensen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at night you can use them to sleep for 5 pounds.
in de nacht kun je voor 5 pond zo'n plaats gebruiken om te slapen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
observation for infusion reactions is recommended during and for 2 hours after lemtrada infusion.
aanbevolen wordt om de patiënten tijdens en gedurende 2 uur na lemtrada-infusie te observeren op infusiegerelateerde reacties.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: