Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
there is an anomaly in the graph.
er is een anomalie in de grafiek.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there is an additional problem in the uk.
in het verenigd koninkrijk is er nog een ander probleem.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
in the picture
in the picture
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
in the picture.
sen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there is an electric chimney in the living room.
threre is een elektrische open haard in de woonkamer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there is an imbalance in the distribution of benefits;
de voordelen van de regeling ongelijk zijn verdeeld;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there is an information folder in the holiday house.
er is in het vakantiehuis een informatie map aanwezig.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
climbs in the picture
foto's van de maand
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mickerline in the picture :
mickerline in de media :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then we eat an ice cream.
daarna een ijsje gegeten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
. there is an error in the source score's notation.
. er is een fout in de notatie van het brondocument.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
also at access 9 there is an ice skating rink that is open to the public.
ook bij access 9 is een schaatsbaan die geopend is voor publiek.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nearby there are lots of bars and places to stop for an ice cream or coffee.
in de buurt zijn er tal van barretjes en plaatsen om te stoppen voor een ijsje of koffie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when we went back to the hotel with our luxury bus purchased maryam is an ice cream for everybody in the bus.
toen we terug gingen naar het hotel met onze luxe bus kocht maryam nog voor allemaal een ijsje voor in de bus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you can enjoy a refreshing drink or an ice-cream in the serenity of nature.
je geniet er van een verfrissend ijsje of frisdrank in de stilte van de natuur.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
later we passed by the same ice cream shop.
later kwamen we nog een keer aan het zaakje voorbij.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the mashreq there is an integrated gas market.
de masjrak-landen hebben een geïntegreerde gasmarkt.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
back at the hotel we still feel like an ice cream.
terug bij het hotel hadden we nog wel zin in een ijsje.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'shop in the shop' system
"shop in the shop"-stelsel
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
eb: looks kind of like an ice cream cone, more or less.
erik bailey: het lijkt min of meer op een ijsco-hoorntje.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: