Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it's actually beautiful. there was a rock band.
het was zo mooi. er was een rockband.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
with a horrible blow
in een verschrikkelijke klap
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what a horrible day!
wat een afschuwelijk dag!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what a horrible outrage!
wat een gruwelijke wandaad!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is a horrible sight.
het is een afschuwelijk gezicht.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
() is a ukrainian pop rock band.
de band is in 2001 in ternopil opgericht.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
)" is a song by the rock band u2.
) is een nummer van de ierse band u2.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
indigo is a new swedish rock band.
indigo is een nieuwe zweedse rockband.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"numb" is a song by rock band u2.
numb is een nummer van de ierse band u2.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
caesars is a swedish indie rock band.
caesars is de naam van een zweedse alternatieve rockband.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he was a singer, composer and guitarist for the rock band the cats.
binnen chōshū was takasugi - ondanks zijn jonge leeftijd - een zeer invloedrijke factor en bekend als een van de meest extreme verdedigers van het isolationistische japanse beleid en daarmee van het verdrijven van buitenlanders uit japan.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grobschnitt was a west german rock band which existed between 1970 and 1989.
grobschnitt was een duitse progressieve-rockband, die van 1970 tot 1989 actief was.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
morningwood was an alternative rock band from new york city.
morningwood is een in 2001 opgerichte amerikaanse rockband uit new york city.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"a celebration" is a song by rock band u2.
a celebration is een nummer van de ierse band u2.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the evpatoria report is a swiss post-rock band.
zij hebben concerten gegeven in parijs en toerden door heel zwitserland samen met bands als red sparowes, calexico, the appleseed cast en mono.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the year's rock band.
en het jaar van de rockgroep.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"wheels" is a single by rock band foo fighters.
wheels is een nummer van de amerikaanse hardrockband foo fighters.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"rebellion" is a song by american rock band linkin park.
de republiek acre (portugees: "república do acre"), officieel de onafhankelijke staat van acre (portugees: " estado independente do acre"), was een reeks van separatistische regeringen die bestond tussen 1899 en 1903.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wolfmother are an australian hard rock band.
wolfmother is een australische band uit erskineville, sydney.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
orson was a brit award-winning american rock band from hollywood, california, formed in 2000.
orson is een amerikaanse rockband uit hollywood, californië.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: