Je was op zoek naar: there were a girl and a boy (Engels - Nederlands)

a girl and a butterfly
een meisje en een vlinder

and there were a few.
er waren er niet veel.

there were a great many.
het waren er zeer veel.

.there were a lot of perceptions and hopes.
de observaties en verwachtingen waren zeer uiteenlopend.

and there were a lot of them.
en er waren veel van hen.

but there were a few key differences.
maar er waren een paar belangrijke verschillen.

once upon a time there were two pianists, a girl and a boy, who both dreamt of careers as soloists.
er waren eens een pianist en een pianiste die droomden van een carrière als solist.

there were a lot of therapies and each supported another.
er waren een hoop verschillende therapieen en elk met een apart doel.

there were a lot of other speeches.
er zijn nog veel meer interventies geweest, zoals die van de heer dimitrakopoulos.

there were a few tables with chairs and a bar at the side of the corridor.
er stonden een paar tafeltjes en stoelen en een bar aan de kant van de gang.

there were a number of innovations in 2005.
er zijn in 2005 enkele vernieuwingen doorgevoerd.

even so, there were a few encouraging signs.
toch zijn er ook enkele positieve punten.

there were a few questions regarding this area too.
want ook daar zijn een aantal vragen over gesteld.

and this time there were a lot less, 40 or 50.
die tweede keer waren er al veel minder kandidaten, nog maar 40 of 50.

obviously there were a few sticking points as well.
er waren natuurlijk ook een paar knelpunten.

there were a number of reasons for the recasting:
de herziening heeft een meerledig doel:

later on he came behind that there were a few more.
later kwam hij er achter dat er nog meer op zaten.

in 1841 there were a dozen whaleships around the islands.
later werd walvisvangst de belangrijkste activiteit rond de eilanden.

there were a number of comments about the third pillar.
er zijn een aantal opmerkingen gemaakt over de derde pijler.

there were a few things which stroke me during his recital.
er waren een paar zaken die me opvielen tijdens zijn concert.