Je was op zoek naar: they are my mother father brother sister ... (Engels - Nederlands)

my sister and me…
mijn zus en ik…

for me is important my family, they are my mother and sister.
voor mij is belangrijk mijn familie, zij zijn mijn moeder en zus.

the second biggest also involved my mother... and me.
hijzelf kreeg na zijn vrijlating echter geen verblijfsvergunning in de verenigde staten.

for they are my brothers and sisters.
want zij zijn mijn broers en zusters.

and what we said, my mother and me, "thank you industrialization.
mijn moeder en ik zeiden: "dankjewel, industrialisatie,

and that is why i did not bring her to strasbourg with my mother, my sister and my wife.
daarom heb ik haar niet meegenomen naar straatsburg, maar wel mijn moeder, mijn zus en mijn vrouw.

my other brother, sister, and i were issued west bank ids, culminating in our unbelievable calamity.
mijn andere broer, mijn zus en ik kregen identiteitsbewijzen van de westelijke jordaanoever, een ongelooflijke tragedie.

"i my family and my mother and my sister and ran away to lebanon," orfahli recalls.
"ik vluchtte naar libanon met mijn familie", vertelt orfahli.

"here they are! my god!"
daar zijn ze, o god!”

mr president, i would like to welcome my mother, my sister and my wife who are sitting in the public gallery.
mijnheer de voorzitter, staat u mij toe dat ik mijn moeder, mijn zus en mijn vrouw onder het publiek begroet.

he said: lo! they are my guests. affront me not!
en hij zeide tot hen: waarlijk, dit zijn mijne gasten; doe mij dus niet in ongenade vervallen, door hen te misbruiken.

happiness – they are my daily motivation.
geluk. zij zijn mijn motivatie, elke dag opnieuw.

they are my brothers and sisters who are dying every day we all live on the same earth ..
zij zijn mijn broeders en zusters die elke dag we leven allemaal op dezelfde aarde sterven ..

i had a happy childhood home together with with my mother, father, and eight brothers and sisters. i learned how to work at an early age.
mijn kindertijd was een lichte en goede tijd, thuis bij moeder, vader en acht broers en zusjes, waar ik al jong leerde om te werken.

as for the camp experience of my grandmother, my mother and me, we were in the same boat as the other european women and children.
voor wat betreft de kampervaringen van mijn grootmoeder, mijn moeder en mij: we zaten in hetzelfde schuitje als de andere europese vrouwen en kinderen.

for my love they are my adversaries: but i give myself to prayer.
voor mijn liefde, staan zij mij tegen; maar ik was steeds in het gebed.

i loved my grandfather. harry kelvin was his name, my mother's father. he died in 1986. he was an amazing guy.
ik was dol op mijn opa. harry kelvin was zijn naam, de vader van mijn moeder. hij stierf in 1986. een geweldige kerel.

all of this so that my mother could stay home and take care of my sisters and me. one very sad and unfortunate day my mother told us that my father had been in a car accident.
dit allemaal zodat mijn moeder thuis kon blijven en voor mijn zusters en mij kon zorgen. op een dag kwam onze moeder ons het vreselijke nieuws vertellen dat onze vader een auto-ongeluk had gehad.

you are alone, and you think that your mother, father, brother or sister, aunt [3], uncle [4], grandmother or grandfather could be present in one of the other 32 dublin countries;
u alleen bent en u denkt dat uw moeder, vader, broer of zuster, tante [3], oom [4], grootmoeder of grootvader zich mogelijkerwijze ophoudt in een van de andere 32 dublinlanden.

here are my daughters! they are purer for you.
hij zei: "mensen, hier zijn mijn dochters, zij zijn reiner voor jullie.