Je was op zoek naar: this form is divided into 3 sections: (Engels - Nederlands)

this file is divided into sections.
het bestand is opgedeeld in secties.

the form is divided into two sections:
het formulier bestaat uit twee delen:

the course is divided into 3 sections.
3.

this dialog box is divided into three sections.
dit dialoogvenster is opgedeeld in drie secties.

this section is divided into the following sub-sections:
deze rubriek is verdeeld in de volgende subrubrieken:

the waterway network is divided into sections.
het vaarwegennetwerk is onderverdeeld in secties.

it is divided into 3 floors.
het is verdeeld in 3 niveaus.

this service is divided into four activities:
deze dienst is in vier activiteiten onderverdeeld:

the display is divided into 3 panes.
het venster is verdeeld in 3 gedeeltes.

this one year course is divided into four phases:
het universitaire studieprogramma van één jaar valt in vier fases uiteen :

this document is divided into seven chapters.
het document bestaat uit zeven hoofdstukken.

this reporting scheme is divided into two tables.
dit rapportagekader bestaat uit twee tabellen.

this section is divided into the following subsections: introduction
deze rubriek is verdeeld in de volgende subrubrieken: inleiding

this description is divided into several separate program functions:
deze beschrijving valt uiteen in een aantal verschillende programma funkties:

this window is divided into a top and bottom section
dit tabblad is verdeeld in een twee secties

this collection of 66 books is divided into two groups.
deze collectie van 66 boeken bestaat uit twee groepen.

this section of the report is divided into three parts.
dit gedeelte van het verslag bestaat uit drie delen.

for this purpose, norway is divided into five geographical zones.
te dien einde is noorwegen verdeeld in vijf geografische zones.

this panel is divided into three tabs: style, effects, miscellaneous.
dit paneel is verdeeld in drie tabbladen: stijl, effecten en werkbalk.

this report is divided into two parts, according to eu regulation.
dit verslag valt uiteen in twee delen omdat de regels van de europese unie dat nu eenmaal voorschrijven.