Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
this is the
dit is de
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is the ...
...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit is de man - this is the man
dit is de man
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is the backside
dit is de achterkant
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is the capitalist.
het is dus ook niet alleen het genoegen dat hij zoekt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"this is the way."
‘dit is de weg.’
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
okay, so this is the boundary for the man.
okay, so this is the boundary for the man.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but this is the case of the man with his wife!
maar zo is de zaak voor een man met zijn vrouw!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is the t.m.c.
tobias asser is de naamgever van het t.m.c.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is the man old or young?
is de man oud of jong?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the man who loves all is the man who knows all.
de man, die alles lief heeft, is de man, die alles weet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom is the man of my dreams.
tom is de man van mijn dromen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is the man who is attacking our integrity and who is masquerading as a crusader.
dit is de man die onze integriteit ter discussie stelt en zich opwerpt als kruisvaarder.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
"there is the man who knows,
> >c: de vraag is bijvoorbeeld, als het lichaam van de mens gekloond
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the man all in red was holding a gun.
de man die volledig in het rood was gekleed hield een pistool vast.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"there is the man who knows not,
de mens is, volgens mij (blijkt ook uit onze
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
an institute is the extended shadow of the man
een instituut is de verlengde schaduw van de mens
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
happy is the man who is contented with his lot.
gelukkig is hij die tevreden is met zijn lot.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the next specialty is the chassis of the man truck.
de volgende bijzonderheid is het chassis van de man truck.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is the man who denies that jesus is the christ.
de antichrist is ieder die de vader en de zoon niet erkent. 23 ieder die de zoon niet erkent, heeft ook de vader niet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: