Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
god is the best of providers.
god is werkelijk de beste voorziener.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he is the exalted in power, full of wisdom.
en hij is de almachtige, de alwijze.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
god is the best of providers.'
en allah is de beste der voorzieners."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
god is the origin of everything.
god is de oorsprong van alles.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is the way of self-mastery.
dat is de weg naar zelfmeesterschap!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
god is the cause of all things.
god is de oorzaak van alle dingen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
god is the source of all power:-
god is de bron van alle kracht :-
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is the way of a self-master.
dat is de manier van een zelf-meester.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- the way of knowledge.
- de weg der kennis.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is the state of the way of seoul.
het is de bulldozer welk het trof in seoel aan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
god is the mighty, the wise.
god is echt de machtige, de wijze.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
distinct is the way of guidance now from error.
de ware leer is duidelijk van de valsche onderscheiden.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3)god is the shepherd:
3) - god is de herder:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
god is the redeemer, the merciful.
god is de genadegever, de barmhartige.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
being in the now is the way of the new world!
in het nu zijn is de weg van de nieuwe wereld!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
god is the witness over all things.
allah is van alles getuige.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is the way of allah that has passed concerning his worshipers.
dat is de handelwijze van allah, die reeds voor zijn dienaren was.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
religiously, politically and scientifically the deductive process is the way of selfrealization.
religieus, politiek en wetenschappelijk is het deductieve proces de weg van de zelfverwerkelijking.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
god's is the imperative first and last.
god komt de beslissing toe, vroeger en later.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-- through the knowledge of the ways of god!
verlossing, door de kennis van de wegen van god!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: