Je was op zoek naar: thyreostatics (Engels - Nederlands)

c. concerning the treatment of slaughter animals with substances such as antibiotics, oestrogens, thyreostatics or tenderisers likely to make the consumption of fresh meat dangerous or harmful to human health;
c . betrekking hebben op de behandeling van slachtdieren met stoffen die de consumptie van vers vlees eventueel gevaarlijk of schadelijk voor de gezondheid van de mens kunnen maken , zoals antibiotica , oestrogene en thyreostatische stoffen of vermalsers " tenderisers " ;

whereas the conditions to be established for imports of equidae for breeding and production apply without prejudice to the requirements of countil directive 86/469/eec(7) that no thyreostatic, estrogenic, androgenic or gestagenic substances are used for fattening purposes in equidae;
overwegende dat de voor de invoer van als fok- en gebruiksdier gehouden paardachtigen vast te stellen voorschriften van toepassing zijn onverminderd de bij richtlijn 86/469/eeg van de raad(7) vastgestelde eis dat aan paardachtigen geen stoffen met thyreostatische, oestrogene, androgene of gestagene werking voor mestdoeleinden mogen worden toegediend;