Je was op zoek naar: til the end of time (Engels - Nederlands)

till the end of time
tot de laatste dag

at the end of
het volle licht van de dag

the end of .yu
het einde van .yu

by the end of 2000
tegen eind 2000

to the end of 2001.
tot eind 2001.

the end of an era?
betekent dit het einde van een tijdperk?

?the end of peasantries?
?het einde van de boerensamenlevingen?

the end of the world
het einde van de wereld

the end of a cycle.
weet dat dit een bijzondere dag is. een afsluiting van een hele cyclus.

that's the end of that.
dat is het einde daarvan.

the end of closed societies
het einde van gesloten samenlevingen

debate: the end of ideology
debat: het einde van de ideologieën

the end of judaism? certainly.
betekent dit het einde van het judaïsme? heel zeker.

the end of 'tempus ii bis'
het einde van ‘tempus ii bis’

the end of the indirect action ;
het einde van de actie onder contract;

the blessed virgin points here to the end of time.
zij doelt hier op het einde der tijden.

at the end of time, rinse thoroughly with warm water.
aan het einde van de tijd, goed naspoelen met warm water.

the end of times is a new beginning
het einde der tijden is een nieuw begin

the colorassortiment was til the end of the produktion in 1981 suitable.
een kleurschakering die beschikbaar was tot aan het einde van de produktie in 1981.

the end of time is near - and our enemy has turned up the heat.
het einde der tijden is nabij - en onze vijand heeft de boel flink opgestookt.