Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
consequently, the company must train the time study analyst to recognise what the company or industry regards as standard performance.
bijgevolg moet het bedrijf de tijd dat onderzoek analist trainen om te herkennen wat het bedrijf of sector beschouwt als standaard prestaties.
through the last 50 years a variety of time study systems has been developed by different organisations but always based on previous systems.
gedurende de laatste 50 jaar werden meerdere tijdstudie systemen ontworpen door verschillende organisaties maar steeds gebaseerd op één van de twee bovenstaande systemen.
on the basis of the data obtained by this time-study a production regime and time norms are laid down for the whole mass of the workers.
op basis van de vastgelegde tijden worden het productieregime en de tijdsnormen voor alle arbeiders vastgelegd.
if no time studies have previously been made, the work study man should first bring the workers representatives and the supervisors together and explain in simple terms what he is going to do and why.
als er geen tijd studies eerder zijn gemaakt, moeten de werkzaamheden studie man eerst brengen de werknemersvertegenwoordigers en de toezichthouders elkaar en uit te leggen in eenvoudige bewoordingen wat hij gaat doen en waarom.
you have every right to express your views in writing, but i can tell you that the presidency has absolutely no intention of carrying out any phonological or time study and believes that mr de miguel answers questions as he is supposed to.
u mag uw mening schriftelijk kenbaar maken, maar als voorzitter kan ik u nu al zeggen dat wij geen enkele fonologische of spreektempostudie zullen uitvoeren en dat ik van mening ben dat de heer de miguel de vragen naar eer en geweten heeft beantwoord.
a total of at least five years of full-time study at a university or a comparable teaching institution, leading to successful completion of a university-level examination; or
in totaal hetzij ten minste vijf jaar studie op voltijdbasis aan een universiteit of een vergelijkbare onderwijsinstelling ter afsluiting waarvan met goed gevolg een examen op universitair niveau wordt afgelegd; of