Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
to his heart
op zijn hart
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to his people.
dan zijn oordeel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
according to his will.
maken kan naar zijn wil.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
letter to his mother
brief aan zijn moeder
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i went to his home town.
ik bezocht zijn geboortestad.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
witness to his baptism:
getuige bij zijn doop:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he returns to his family
hij keert terug naar zijn familie
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and send help to his children.
en zijn kinderen hulp zenden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
does your work relate to his?
heeft je werk daarmee te maken?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they clung to his every word
ze hingen aan zijn lippen
Laatste Update: 2016-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we return today to his case.
vandaag komen wij weer terug op deze zaak.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
allah is gentle to his worshipers.
en allah is meest genadig voor de dieneren.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
" in reference to his french basset.
dit leverde de huidige basset hound op.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
upon being introduced to his clone, dr.
hij is de kloon van dr.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"come!" said phileas fogg to his servant.
"ga mee," zeide fogg tot zijn knecht.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
art education was dear to his heart (...).
het kunstonderwijs lag hem na aan het hart (…).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(remember) when moses said to his people.
en toen moesa tot zijn volk zei: "mijn volk!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
prior to his departure, commissioner piebalgs said: "
voor zijn vertrek zei commissaris piebalgs: “
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak