Je was op zoek naar: to hit us hard (Engels - Nederlands)

to hit
versnijden

those floods hit us hard.
deze overstromingen hebben ons zwaar getroffen.

to hit out at someone
uithalen tegen iemand

the best option is to hit
de beste optie is te nemen

chocolate to hit your target...
chocolade om uw doel te bereiken...

i didn't mean to hit him.
het was niet mijn bedoeling hem te slaan.

be careful not to hit the sun.
kijk uit dat u niet tegen de zon botst.

you are going to hit the ground.
je gaat de grond raken.

last year the economic crisis hit us all.
beurs van brugge het afgelopen jaar werden we allen geconfronteerd met de economische crisis.

then, suddenly, this blindness comes back to hit us like a boomerang.
plotseling krijgen wij hiervoor dan de rekening gepresenteerd.

use right or left arrow to hit the ball.
gebruik rechts of pijl-links om de bal.

as if environment costs did not hit us just as hard as energy costs!
alsof milieukosten niet even hard op ons europese bordje terugkomen als energiekosten!

the wearer swings the wig to hit an attacker.
het moet hierbij wel worden opgemerkt dat octrooi (deze of welke andere dan) niet noodzakelijk betekenen dat deze uitvindingen werken.

- helping new managers to hit the ground running
- nieuwe managers te helpen om een vliegende start te maken

first of all, you're going to hit obstacles.
eerst en vooral ga je op obstakels botsen.

by including a narrow beam of light to hit a prism.
door een smalle bundel van licht om een prisma te raken.

it was the most violent whirlwind to hit the caribbean this century.
het was de zwaarste wervelstorm van deze eeuw in het caribische gebied.

if a machine hasn't hit in awhile it is due to hit.
als een apparaat niet geraakt in een tijdje is het te wijten aan te raken.

does the quran permit husbands to hit their wives, or not?
staat de koran mannen toe om hun vrouwen te slaan, of niet?

in the hills, the swallows seemed to hit the ground in full flight.
de stok in zijn hand sleepte over de grond en trok een boog in het zand.