Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
feel free to join us!
voelt u zich uitgenodigd!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
care to join us next time?
bent u er volgende keer ook bij?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to join section
treedt toe tot afdeling
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to join/ participate
mee op de boot springen
Laatste Update: 2012-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you to join us whenever you can.
u om met ons mee wanneer je kunt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all of you are welcome to join us.
ieder van u is welkom om hieraan deel te nemen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you have decided to urge her to join us.
u hebt besloten turkije aan te moedigen deel van onze unie uit te maken.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
we would like to invite you to join us.
hiervoor nodigen wij ook u uit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this afternoon we invited bep to join us for dinner.
vanmiddag hebben we bep uitgenodigd om bij ons te eten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
change is coming. it’s up to you to join us.
het is aan u om daarin mee te gaan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we invite you all to join us next year to do it again.
we nodigen jullie allemaal uit om het volgend jaar ook samen met ons opnieuw te doen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
coming to join us to drink a toast to the new year?
komt u met ons proosten op het nieuwe jaar?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
here are four simple steps to join us on valentine's day.
dit zijn de vier eenvoudige stappen om op valentijnsdag mee te doen.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
those who are about to join us are our fellow european citizens.
degenen die erbij komen zijn onze broeders, ze hadden nooit van ons gescheiden mogen worden.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the new countries which are about to join us are also politically active.
in de nieuwe landen die binnenkomen wordt ook politiek bedreven.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
other masters are welcome to join us. much love from us all to you all.
andere masters zijn hartelijk welkom om mee te doen. veel liefs van ons allemaal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i urge our international partners to join us and swiftly ratify this convention."
ik verzoek onze internationale partners met klem ons voorbeeld te volgen en dit verdrag snel te ratificeren."
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i urge you all to join us in voting for sound science and sound sense.
ik vraag u allen om samen met ons te stemmen vóór concrete feiten en gezond verstand.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i ask them to join us in giving the green light to environmentally compatible cars!
ik zou u willen vragen dat wij allen tezamen het licht op groen zetten voor aan de milieu-eisen beantwoordende auto's!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
if you want to join us as a helping hand, please contact us as soon as possible.
als u zich bij ons als helpende hand wilt aansluiten, gelieve ons zo spoedig mogelijk te contacteren.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: