Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the change of the name to the economic and financial committee is an appropriate juncture at which to prompt reform.
de naamswijziging tot economisch en financieel comité is een goed moment om een aanzet te geven tot hervorming.
this sort of directive should be changing the climate of our business economy, away from late payment to prompt payment.
een soortgelijke richtlijn moet voor een ander economisch klimaat zorgen waarin facturen tijdig in plaats van laattijdig betaald worden.
1.3 the eesc reiterates its earlier calls urging the eu to prompt the ratification efforts of the mlc by its member states.
1.3 het eesc herhaalt zijn eerdere oproepen aan de eu om de lidstaten tot meer inspanningen aan te zetten om het mlc te ratificeren.
the aim is to stimulate the market for clean and energy-efficient vehicles and to prompt development and investment by the industry.
doel van de richtlijn is de markt voor schone en energiezuinige voertuigen en investeringen door de industrie te stimuleren.
its importance and the need to prompt and encourage integration were recognised and underlined by the council in the conclusions adopted on 14 -15 october.
dat het belangrijk en wenselijk is de integratie te bevorderen en aan te moedigen werd door de raad in zijn conclusies van 14 en 15 oktober bevestigd.
5.4 the client shall do whatever may reasonably be necessary for or conducive to prompt delivery by the translation agency of work performed under the contract.
5.4 in verband met de uitvoering van de overeenkomst door het vertaalbureau is de opdrachtgever gehouden al datgene te doen wat redelijkerwijs nodig of wenselijk is om tijdige levering door het vertaalbureau mogelijk te maken.
as regards health programmes, too, steps have been taken to prompt member states to act to prevent the use and abuse of drugs by young people.
ook in het kader van gezondheidsprogramma’s zijn acties ondernomen om lidstaten ertoe aan te zetten maatregelen te nemen op het gebied van preventie van drugsgebruik en -misbruik onder jongeren.