Je was op zoek naar: to run the test (Engels - Nederlands)

how to run the hares
klompen

attempting to run the sgml2xml tool
aan het proberen sgml2xml uit te voeren

this menu is used to run the game.
dit menu wordt gebruikt om het spel te runnen.

to run the command, click ok.
klik ok om het commando uit te voeren.

now you are ready to run the game.
nu ben je zover om het spel uit te voeren.

energy used to run the heat pump itself
energie voor de werking van de warmtepomp zelf

press it to run the encruster intermittently.
druk deze om de korstmaker met intervallen te gebruiken

for the structures needed to run the network;
voor de structuren die nodig zijn om het netwerk te beheren;

an alternative solution is to run the 2 commands:
een alternatieve oplossing is om de volgende twee commando's uit te voeren:

requirements to run the mplayer based video split
voorwaarden om de op mplayer gebaseerde video-opdeling uit te voeren

enter the user you want to run the application as here.
voer hier de gebruiker in waaronder u de toepassing wilt uitvoeren.

do i need an internet connection to run the software?
heb ik een internetverbinding nodig om de software te draaien?

(*) minimum of six people required to run the program.
(*) een minimum van zes mensen is nodig om het programma door te laten gaan.

select this box to run the command in a terminal window.
selecteer dit vakje om de opdracht in een terminalvenster uit te voeren.

fortunately it appeared possible to run the 12f675 at 27 mhz!
het bleek gelukkig mogelijk de 12f675 ook nog op 27 mhz te laten draaien.

- another way is to run the onlinebackupservice with the administrator account.
- een andere mogelijkheid is om de onlinebackupservice uit te voeren met een administrator account.

i do not wish to run the risk of indigestion before lunch today.
ik heb geen zin om mijn eetlust vóór de lunch te bederven.

food is not to be regarded as fuel to run the “body machine”.
voeding moet niet worden beschouwd als brandstof, om de “lichaamsmachine” aan te jagen.

the first indicates the system which program to use to run the file.
in de eerste regel wordt het systeem duidelijk gemaakt welk programma moet worden gebruikt om het bestand uit te voeren.

this is no way to run the structural funds and no way to run a country.
dat is geen goede manier om de structuurfondsen te beheren of een land te besturen.