Je was op zoek naar: to see if something resonates with you (Engels - Nederlands)

so anyway, decide what you think, see if it resonates with you.
dus, in ieder geval, besluit wat je denkt, kijk of het bij je resoneert.

check to see if you can check in.
kijk of je kunt inchecken.

check to see if you have received your dose.
kijk of u uw dosis heeft ontvangen.

they gather all these things to see if they can arrange something.
hun verzamelen nl al deze dingen en kijken of hun ook nog wat kunnen regelen.

check to see if the card type you selected is ok.
controleer of je de kaart er op de juiste manier in hebt gedaan en of het de juiste soort kaart is en klik op "ok".

talk to your doctor to see if this is appropriate for you.
bespreek met uw arts of dit op u van toepassing is.

you to see if a setting was set in
of een instelling op meerdere

stopping kaletra, in order to see if
of stoppen met kaletra om te zien

roboform will check to see if you are using the latest update.
roboform zal controleren om te zien of u de meest recente update hebt.

i want to see if he really fixed this.
ik wil zien of hij het echt gerepareerd heeft.

it is now time to see if we mean it seriously.
nu moet blijken of het ons menens is.

i hope to see if something can be put in place to get us a faster response from the court process.
ik hoop dat we op een of andere manier een snellere beslissing van de rechtbanken kunnen bewerkstelligen.

wait 24 hours to see if there is any redness.
wacht 24 uur en kijk of de huid rood is geworden.

the results obtained were compared to see if they agreed.
de resultaten werden vergeleken om te kijken of ze overeenkwamen.

our faith is always tested to see if it is genuine.
ons geloof wordt telkens beproefd, of het echt is.

however, we have yet to see if they command majority support.
wij moeten echter nog maar zien of een meerderheid hieraan zijn steun wil verlenen.

she asks for everything, to see if the children are paying attention.
ze vraagt van alles, om te zien of de kinderen wel goed opletten.

now autorun checks to see if burning programs or emulators are active.
autorun nu controleert om te zien of het branden zijn de programma's of de mededingers actief.

check dmesg (8) to see if there were any load errors.
controleer nu dmesg (8) om te zien of er ergens fouten voorkomen.

if it doesn’t resonate with you, then i wouldn’t work with it.
als zij niet met je resoneert, dan zou ik er niet mee werken.