Je was op zoek naar: to yield (Engels - Nederlands)

to yield
voorrang verlenen

to yield interest
renten

to yield therein corn,
dan doen wij daarin granen groeien.

"yes, but to yield!" said porthos.
--„ja, maar te wijken!” riep porthos.

dihydropyrimidinase cleaves the pyrimidine ring to yield
dihydropyrimidinase splitst de pyrimidine ring om

it is likely to yield ecu 95 million.
het zorgt waarschijnlijk voor een opbrengst van 95 miljoen ecu.

n-dealkylation and/ or hydroxylation to yield:
n-dealkylering en/ of hydroxylatie met de vorming van:

the slr is fully designed to yield top performance.
de slr is volledig ontworpen om de opbrengst boven de prestaties.

to strive, to seek, to find, and not to yield.
- link naar het forum, fb-groep, andere sites van ons.

i want this summit to yield concrete, tangible results.
ik wil dat deze top concrete, tastbare resultaten oplevert.

this has already begun to yield significant environmental benefits.
dit begint al flinke milieuvoordelen op te leveren.

but just when they were about to yield, the marines disappeared.
zij diende een groot oppervlaktebombardement uit te voeren.

the anti-corruption effort has yet to yield significant results.
de inspanningen op het vlak van corruptiebestrijding hebben nog geen significante resultaten opgeleverd.

this procedure has proven to yield reliable and standardised to values.
gebleken is dat deze procedure betrouwbare en gestandaardiseerde to-waarden oplevert.

he advised both parties to yield, to reach a peaceful understanding.
tenslotte raadde hij beide partijen aan toegeeflijk te zijn en elkaar te verdragen.

annex iii price increases and reductions relating to yield after processing
van 15,50 tot 15,99 % * korting nader overeen te komen tussen koper en ver - * koper bijlage iii toeslagen en kortingen in verband met het rendement bij de bewerking 1 . rendement bij bewerking van padie tot gehele korrels vol - * toeslag en korting voor witte rijst * ieder punt rendement hoger dan het basisrendement * toeslag van 0,80 % lager dan het basisrendement :

the discussion on this proposal failed to yield a conclusion at this stage.
de gedachtenwisseling over dit voorstel leidde in dit stadium nog niet tot een conclusie.

there is no reason to yield because this power is an established right.
er is ook geen enkele reden om toe te geven, want die bevoegdheid is een verworvenheid.

we cannot, nor do we wish to, yield to pressure from the united states.
wij kunnen en mogen niet bezwijken voor de druk van dit land.

likely to yield results as it can build on existing infrastructure and know-how.
biedt kans op succes, omdat gebruik kan worden gemaakt van de reeds bestaande structuur en de aanwezige kennis op dit gebied.