Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
1. book as early as possible
1. boek zo tijdig mogelijk
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please register as early as possible.
graag zo spoedig mogelijk aanmelden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so as early as possible, stop playing.
zodat zo vroeg mogelijk, stoppen met spelen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stop filter processing as early as possible:
stop het filterproces zo snel mogeijk:
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
apply for the extension as early as possible.
vraag de verlenging zo vroeg mogelijk aan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adapting cash dispensers to euros as early as possible
de geldautomaten zo snel mogelijk aanpassen aan de euro
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
adapting cash dispensers to euros as early as possible;
vrijwel onmiddellijke aanpassing van de geldautomaten;
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
è adapting cash dispensers to euros as early as possible
è de geldautomaten zo snel mogelijk aanpassen aan de euro
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is important to initiate treatment as early as possible.
het is belangrijk om zo vroeg mogelijk met de behandeling te beginnen.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to be effective, consultation must start as early as possible.
om doeltreffend te zijn moet de raadpleging in een zo vroeg mogelijke fase plaatsvinden.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is important to take preventative measures as early as possible.
het is belangrijk ze tijdig te voorkomen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
effective consultation requires consultation to start as early as possible.
om doeltreffend te zijn moet de raadpleging zo vroeg mogelijk plaatsvinden.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in either case, a decision should be made as early as possible.
in beide gevallen moet zo spoedig mogelijk een besluit worden genomen.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the first point is the need to take action as early as possible.
het eerste punt is de noodzaak om zoveel mogelijk te anticiperen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
it is also up to the commission to put its conditions as early as possible.
bovendien is de europese commissie bij machte, reeds in een zo vroeg mogelijk stadium verplichtingen en voorwaarden voor te stellen.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
isn't it better to start becoming bilingual as early as possible?
is het niet beter om te beginnen steeds tweetalig zo vroeg mogelijk?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2 months, but where not practicable, duty to give notice as early as possible
2 maanden; ingeval niet uitvoerbaar, verplichting tot zo vroeg mogelijke kennisgeving
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to be effective, such an application must, however, be made as early as possible.
wil het effectief zijn, moet een dergelijk verzoek echter zo snel mogelijk worden gedaan.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we have agreed with member states to promote language learning as early as possible.
met de lidstaten hebben wij afgesproken dat zij zullen bevorderen dat zo vroeg mogelijk met taalonderwijs wordt begonnen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
this is so that signs of increased liver enzymes can be detected as early as possible.
dit is om tekenen van toegenomen leverenzymen zo vroeg mogelijk te kunnen ontdekken.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: