Je was op zoek naar: trade disputes (Engels - Nederlands)

eu/us trade disputes
geschil tussen de europese unie en de verenigde staten

trade dispute
sociaal geschil

this is not the way to solve trade disputes.
op deze wijze worden handelsdisputen niet opgelost.

the unresolved bilateral trade disputes produce damaging overall effects.
de nadelen van de onopgeloste bilaterale handelsgeschillen doen zich algemeen gevoelen.

the challenges of addressing eu-us food-related trade disputes;
de problemen rond het beslechten van handelsgeschillen tussen eu en vs over voedselkwesties;

hardly surprising in the circumstances that frictions and trade disputes proliferated.
geen wonder dat het in het verleden zo vaak tot spanningen en handelsconflicten is gekomen.

trade dispute concerning bananas
resolutie over bananen

these numerous trade disputes with the united states are a prime example.
de vele handelsgeschillen met de verenigde staten zijn in dit opzicht een goed voorbeeld.

they can also play a crucial role in preventing difficulties before they become trade disputes.
zij kunnen ook een cruciale rol spelen bij de preventie van problemen en voorkomen dat deze tot handelsgeschillen uitgroeien.

2.6 the settlement of civil and trade disputes was not covered at all by the epa.
2.6 in de epo wordt in het geheel voorbijgegaan aan de beslechting van civielrechtelijke en handelsgeschillen.

mr purvis, it is my job to handle the trade disputes that we are currently involved in.
mijnheer purvis, mijn werk bestaat uit het in goede banen leiden van onze handelsgeschillen.

yet, none of these cases are intrinsically trade disputes and ought to have simply been mediated.
toch gaat het in geen van die gevallen om een echt handelsgeschil en had men het probleem door bemiddeling moeten kunnen oplossen.

it is conspicuous in trade disputes and the iraq war, and has given rise to an estrangement of sorts.
dat is te zien in de handelsconflicten, de oorlog in irak, en heeft geleid tot een zekere vervreemding.

i would like to quote from a commission document about how to avoid or minimise new trade disputes.
ik wil graag een commissiedocument over het voorkomen en beperken van nieuwe handelsgeschillen aanhalen.

nor is this a naïve proposal because we know that there will, of course, be further trade disputes.
er is ook geen sprake van een naïef voorstel, omdat wij beseffen dat er ook in de toekomst nog handelsgeschillen zullen zijn.

of course, trade disputes have become more serious recently, but we must not focus solely on the problems.
de handelsgeschillen hebben zich de laatste tijd inderdaad toegespitst, maar we mogen ons niet blind staren op de problemen.

trade disputes are always catching the headlines and undermine the political relationship, which is already very fragile at this time.
handelsgeschillen halen steeds de voorpagina's en ondermijnen de politieke relatie die momenteel al zeer broos is.

the committee opposes unilateral, arbitrary measures that run counter to a multilateral, concerted drive to resolve trade disputes fairly.
daarnaast kan het comité zich niet vinden in unilaterale en arbitraire maatregelen; in geval van handelsgeschillen zou juist via multilateraal overleg naar rechtvaardige oplossingen moeten worden gezocht.

in 2012, a new trade dispute settlement mechanism began to operate.
in 2012 is een nieuw mechanisme voor de beslechting van handelsgeschillen in werking getreden.

in a trade dispute the onus is clearly on a state to take the lead.
in een handelsconflict is het duidelijk aan de staat om het voortouw te nemen.