Je was op zoek naar: transfusing (Engels - Nederlands)

transfusing blood products
bloedproduct transfusie

transfusing whole blood (procedure)
volbloedtransfusie

the quantities required can be reduced by a rational and reasonable use of blood products, reserving them for absolute necessities, and by encouraging alternative practices like auto-transfusion, the recovery and retransfusion of blood extravasated during and after operations, and the acceptance, by transfusing less, of slight post-operative anaemia that is normally rapidly corrected.
het is mogelijk om de behoeften terug te brengen door rationeel en weloverwogen gebruik te maken van bloedprodukten, door ze enkel in gevallen van absolute noodzaak in te zetten, en door het aanmoedigen van alternatieve methoden, zoals zelftransfusie en het opvangen en weer toedienen van bloed dat tijdens en na operaties vrijkomt, en door genoegen te nemen met een lichte vorm van postoperatieve bloedarmoede ten gevolge van het geven van een kleinere transfusie, een bloedarmoede die gewoonlijk snel verholpen is.