Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a sum of transoleic isomers not exceeding 0,05 % and a sum of translinoleic + translinolenic isomers not exceeding 0,05 %;
som van de transisomeren van oliezuur, van niet meer dan 0,05 % en som van de transisomeren van linolzuur + linoleenzuur, van niet meer dan 0,05 %;
the sum of transoleic isomers not exceeding 0,20 % and the sum of translinoleic + translinolenic isomers not exceeding 0,30 %.
som van de transisomeren van oliezuur, van niet meer dan 0,20 % en de som van de transisomeren van linolzuur + linoleenzuur, van niet meer dan 0,30 %;
(d) a sum of transoleic isomers not exceeding 0,10 % and a sum of translinoleic + transoleic isomers not exceeding 0,10 %;
d) som van de transisomeren van oliezuur, ten hoogste 0,10 % en som van de transisomeren van linolzuur + linoleenzuur, ten hoogste 0,10 %;
(d) the sum of transoleic isomers lower than 0,20 % and the sum of translinoleic + translinolenic isomers lower than 0,10 %.
d) som van de trans-isomeren van oliezuur ten hoogste 0,20 % en som van de trans-isomeren van linolzuur + linoleenzuur ten hoogste 0,10 %.
subheading 15100090 covers oils obtained by the treatment of oils of subheading 15100010, whether or not blended with virgin olive oil, and oils not having the characteristics of the oils referred to in additional notes 2(b), 2(c) and 2(d). oils of this subheading must have a content in 2-glyceryl monopalmitate not exceeding 1,4 %, a sum of transoleic isomers of less than 0,4 %, a sum of translinoleic + translinolenic isomers of less than 0,35 %, and a difference between the hplc and theoretical content of triglycerides with ecn42 not exceeding 0,5.
als oliën van onderverdeling 15100090 worden aangemerkt zowel de oliën die zijn verkregen door behandeling van de oliën van onderverdeling 15100010, ook indien versneden met olijfolie verkregen bij de eerste persing, als de oliën die niet de kenmerken hebben als bedoeld in de aanvullende aantekening (gn) 2, onder b, c en d. oliën van deze onderverdeling moeten een gehalte aan 2-glycerylmonopalmitaat hebben van niet meer dan 1,4 %, de som van de transisomeren van oliezuur mag niet meer zijn dan 0,4 %, de som van de transisomeren van linolzuur en translinoleenzuur mag niet meer zijn dan 0,35 % en het verschil tussen hplc-samenstelling en theoretische samenstelling van de triglyceriden met ecn42 mag niet meer zijn dan 0,5.