Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
trust your judgement, my dear.
vertrouw op je oordeel, mijn lief.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. trust your feeling and intuition.
2. vertrouw op je gevoel en intuïtie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you can completely trust your security employees.
u kunt blindelings vertrouwen op uw beveiligingsmedewerkers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
such books will help you to trust your intuition.
zulke boeken zullen helpen je intuïtie te vertrouwen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i trust your antennae are sensitive to this tendency.
ik vertrouw erop dat uw antennes gevoelig genoeg zijn om dit soort signalen op te vangen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
trust your inner guidance and you will not be led astray.
vertrouw jullie innerlijke leiding en jullie zullen niet verdwalen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
be discerning all of the time and trust your own inner promptings.
wees ten alle tijden kritisch en vertrouw op je eigen ingevingen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"we will trust your word, as a gentleman of honour."
wij vertrouwen op uw eer van gentleman!"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
that you can trust your self is a very important fact you should realize.
het is belangrijker dan alles wat je kan zeggen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beware, the hand of the executioner, don't trust your enemies.
pas op voor de hand van de beul, vertrouw niet op uw vijanden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we have to be careful and i would trust your experience and judgement in that.
we moeten voorzichtig zijn en ik vertrouw op uw ervaring en oordeel in dezen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
trust your hearts to guide you forward to take your place in the universe again.
vertrouw op jullie hart om je voorwaarts te gidsen om jullie plaats in het universum opnieuw in te nemen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all you need do to talk with us is follow the feeling of unconditional love and trust your self.
alles wat jullie hoeven te doen om met ons te spreken is het gevoel volgen van onvoorwaardelijke liefde en vertrouwen in je zelf.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you just have a bad feeling about an ad or an offer? trust your gut!
heeft u een slecht gevoel over een advertentie of aanbieding?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
john felton, i trust your word! john felton, i put faith in your loyalty!"
john felton! ik stel vertrouwen in uw woord; john felton! ik geloof aan uw trouw.”
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
as always trust your intuition, and if in doubt set it aside until you know one way or the other.
als het niet het gevoel van oprechtheid bevat mag je concluderen dat het vals is. vertrouw zoals altijd op je intuïtie en schuif het als je twijfelt terzijde tot je het op een of andere manier zeker weet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then, it’s time to use your sixth sense … trust your feelings in your heart!
dan is het tijd om gebruik te maken van uw zesde zintuig… vertrouw op je gevoelens in je hart!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anything of the light will stand strong and last the test of time, so trust your intuition where anything else is concerned.
iets van het licht zal sterk staan en zal de tand des tijds doorstaan, dus vertrouw op je intuïtie wanneer het iets anders betreft.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
clearly you are rapidly approaching the time when you should trust your intuition, and see beyond your eyes, and outside of your mind.
het is duidelijk dat jullie snel de tijd naderen waarin jullie op je intuïtie zouden moeten vertrouwen, vooruit moeten kijken en voorbij jullie denkvermogen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and this is where we would ask with the deepest intent of knowing … for you all to remain in love ... and trust your instinct.
federatie van het licht: en dit is nu wat we aan jullie zullen vragen met de diepste intentie van weten… voor jullie allemaal om in liefde blijven… en je instincten te vertrouwen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: