Je was op zoek naar: truth without fear (Engels - Nederlands)

but do this without fear!
maar doe dit zonder angst!

he spoke the truth without compromise.
hij heeft onomwonden de waarheid gesproken.

can you do this without fear?
kunnen jullie dit zonder angst doen?

the answer is: without fear.
antwoord: zonder vrees.

at people without fear, contempt
mensen kijken zonder angst,

i followed him, not without fear.
ik volgde hem, niet zonder zekeren angst.

they want us to meet them without fear.
ze willen dat we hen zonder angst ontmoeten.

just like that, without fear for complications.
zo maar, zonder dat ik een idee had of het moei lijk was of niet.

they use your children without fear of exposure.
ze gebruiken jullie kinderen zonder bang te zijn voor ontmaskering.

the people were without anger because without fear.
het volk kent geen gramschap meer, daar het geen vrees meer hebben moet.

aid workers must be able to work without fear of recrimination.
hulpverleners moeten hun werk kunnen doen zonder bang te hoeven zijn voor beschuldigingen.

you have travelled a very dangerous and lonely road without fear.
je hebt zonder angst een erg gevaarlijke en eenzame weg bewandeld.

european railways therefore need to open up urgently and without fear.
de europese spoorwegnetten moeten zich dus ook zo snel mogelijk en zonder vrees openstellen.

freedom of expression without fear of individual discrimination or punishment;
het recht op vrije meningsuiting zonder vrees voor persoonlijke benadeling of bestraffing;

he held that «beauty is the splendor of truth. without truth, there is no art.
hij is van oordeel dat «de schoonheid de pracht is van de waarheid; zonder waarheid, is er geen kunst.

- where each person has an equal opportunity to excel without fear
- waar elke persoon een gelijke kans heeft om uit te blinken zonder angst

it must be safe to do business in europe without fear of financial fraud.
en er moeten zaken gedaan kunnen worden in europa zonder angst voor financiële fraude.

freedom is pure observation without direction, without fear of punishment and reward.
vrijheid is louter waarnemen, zonder bedoelingen, zonder angst voor straf en zonder een beloning te verwachten.

but the students in her blue uniforms were laughing and they looked at me without fear.
maar de leerlingen in haar blauwe uniformen lachten en keken mij onbevangen aan.

do not make evil designs against your neighbour, when he is living with you without fear.
smeed geen kwaad tegen uw naaste, aangezien hij met vertrouwen bij u woont.