Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
low heat cement
cement met lage hydrateringswarmte
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
low-heat cement
cement met een geringe warmteontwikkeling
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
do not tumble dry or dry near a source of heat or in the sun.
niet droogzwieren of laten drogen bij een warmtebron of in de zon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can be machine washed at 40°c, do not tumble dry.
mag in de machine gewassen worden op 40°c, mag niet in de droogtrommel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
simmer for a few minutes on a low heat.
laat het geheel enkele minuten op laag vuur sudderen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apart from the fact you can look through the glass it has the advantage of a very low heat conductance.
behalve dat je daar doorheen kunt kijken is het belangrijk voordeel van glas dat de warmte geleiding ervan erg slecht is.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
combine the chocolate, coffee, sugar, cinnamon, water and salt in a medium saucepan over low heat.
combineren van de chocolade, koffie, suiker, kaneel, water en zout in een middelgrote steelpan op laag vuur.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. cook it over a low heat, stirring it all the time, until it gets really thick and leave it to cool down.
2. op het vuur zetten totdat alles gekookt is.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as the leaves of tea are very dry (low aw-value), the shelf life of tea is high.
doordat de theeblaadjes zeer droog zijn, en dus een lage aw hebben, is thee zeer lang houdbaar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the pile is placed on a cool, non-combustible, non-porous and low heat-conducting base plate.
het hoopje wordt op een koude onbrandbare, niet poreuze en slecht warmtegeleidende grondplaat geplaatst.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
another big asset in mainly 3-phase configuration, is the low heat generated by the motor. it is reduced to more than 50% compared to other motors.
deze is 50% lager dan andere motoren.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a non-combustible, non-porous and low heat-conducting base plate is then placed on the top of the mould, the apparatus inverted and the mould removed.
ten slotte wordt bovenop de mal een vuurvaste, niet poreuze en slecht warmtegeleidende plaat gelegd, het geheel wordt omgekeerd en de mal verwijderd.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
paste-like substances are spread on a non-combustible, non-porous and low heat-conducting base plate in the form of a rope 250 mm in length with a cross section of about 1 cm2.
pastavormige stoffen worden op een onbrandbare, niet-poreuze en slecht warmtegeleidende plaat aangebracht in de vorm van een rups met een lengte van 250 mm en een doorsnede van ongeveer 1 cm2.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: