Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fast is better than slow.
snel is beter dan langzaam.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prevention is better than cure
voorkomen is beter dan genezen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:
her bike is better than mine.
haar fiets is beter dan de mijne.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hp is better than (specify)
hp is beter dan (noem bij naam)
Laatste Update: 2009-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
half a loaf is better than none.
beter een half ei dan een lege dop.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nothing is better than reality?
er gaat niets boven de werkelijkheid?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but anything is better than death.
maar alles beter dan dood.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"the new is better than the old."
"het nieuwe is beter dan het oude."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it is better than the original capsule
het is beter dan de oorspronkelijke capsule
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that is better than simply binning them.
dat is beter dan ze gewoon in de vuilnisbak te gooien.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
mr president, prevention is better than cure.
dat lijkt in het geval van vrouwenhandel een onmogelijke opdracht.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
her motto: prevention is better than cure.
haar motto is: voorkomen is beter dan genezen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i think dante is better than milton.
ik vind dante beter dan milton.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in this case, something is better than nothing.
in dit geval is een half ei beter dan een lege dop.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
some redundancy is better than a missing customer.
liever wat redundantie dan een klant die misgrijpt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, some measurement is better than no measurement.
wel meten is in ieder geval beter dan niet meten.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a look at the source code is better than a book.
de broncode van dit programma leert je meer dan een boek.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in writing. - (fr) prevention is better than cure.
schriftelijk. - (fr) voorkomen is beter dan genezen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sewing machines, other than book-sewing machines
andere transportwagentjes met hef- of hanteerinrichting
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: