Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
all of these things just typify the multifunctionality of this unique location.
dit alles typeert de multifunctionaliteit van deze unieke locatie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
these are only the technicalities which typify mr mugabe's craftiness.
dat zijn slechts de technische aspecten die de sluwheid van de heer mugabe onderstrepen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the worlds of the nonbreathers typify the radical or extreme adjustment, but other types are also included in this group.
de werelden van de niet-ademenden zijn kenmerkend voor de radicale of extreme aanpassing, maar andere typen maken ook deel uit van deze groep.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to finish they are invited to build together a model of the walls of brussels and the places which typify the town in the middle ages.
tenslotte bouwen ze samen aan een schaalmodel van de stadsmuur en van andere typische elementen van een middeleeuwse stad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr president, the three key factors which typify the transport of people and goods in terms of competition are price, reliability and speed.
voorzitter, in het personen- en goederenvervoer bestaan drie belangrijke concurrentiefactoren: prijs, betrouwbaarheid en snelheid.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
two statements from that period which are still quoted today make this particularly clear and typify the tension recognised early on between high expectations and the most intractable physical and technical difficulties.
twee nog steeds aangehaalde citaten uit die periode zijn zeer verhelderend en kenmerkend voor het toen al besefte spanningsveld tussen hoge verwachtingen en uiterst ingewikkelde natuurkundige en technische problemen.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diagnostic studies analysing the growing incidence of indebtedness have attempted to identify and typify the main underlying factors in households' objective inability to meet their financial commitments.
aan de hand van diepgaand onderzoek naar het stijgend aantal gezinnen met schulden is getracht een beeld te schetsen van en enige lijn te ontdekken in de voornaamste factoren van situaties waarin gezinnen objectief gezien in de onmogelijkheid verkeren om aan hun financiële verplichtingen te voldoen.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the gospel of matthew, the pharisees and teachers of the law typify doing external actions in order to please god and appear righteous in the eyes of humans, while forgetting inner righteousness.
in het evangelie van matteüs symboliseren de farizeeën en leraren van de wet de uiterlijke daden om god te behagen en om rechtvaardig te lijken in de ogen van de mensen, terwijl zij innerlijke gerechtigheid vergaten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the tabernacle is divided into three areas that typify the messiah's spirit, soul, and body and, of course, our nature, as well.
de tabernakel is verdeeld in drie gebieden, die de geest, de ziel en het lichaam van de messias typeren en natuurlijk ook onze natuur.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
these countries - spain, greece, ireland and portugal - simply do not have the same level of basic infrastructural facilities which typify the rest of europe.
deze landen - spanje, griekenland, ierland en portugal - beschikken eenvoudigweg niet over dezelfde infrastructurele basisvoorzieningen als de rest van europa.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
on the one hand, due account must be taken of respect for the different values which typify europe; on the other hand, boundaries must be set when people resort to hatred, intimidation and humiliation.
enerzijds moet recht worden gedaan aan het hebben van respect voor de verschillende waarden die europa kenmerken, anderzijds moeten grenzen worden gesteld, wanneer mensen hun toevlucht zoeken tot haat, bedreiging en belediging.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
now we see a series of amendments, which typifies the approach of this parliament: seeking to make slightly better something that is inherently flawed.
nu is er dan een reeks amendementen op deze richtlijn ingediend, wat kenmerkend is voor de gang van zaken in dit parlement: proberen iets te verbeteren wat in beginsel al niet deugt.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: