Je was op zoek naar: unauthenticated (Engels - Nederlands)

install unauthenticated software?
ongeverifieerde programmatuur installeren?

the following packages are unauthenticated:
de volgende pakketten zijn ongeverifieerd:

allow packages from unauthenticated sources
sta pakketten uit niet-geauthenticeerde bronnen toe

this requires installing packages from unauthenticated sources.
dit vereist het installeren van pakketten uit niet-geauthenticeerde bronnen.

again, this is for unauthenticated read-only access.
nogmaals, dit is voor ongeauthenticeerde alleen-lezen toegang.

this is common choice for fast, unauthenticated access to your git data.
dit is een gewoonlijke keuze voor snelle, ongeauthenticerde toegang tot je git data.

the name of the user assigned to unauthenticated accesses from remote systems. by default remroot.
de gebruikersnaam voor niet-bevoegde toegang vanaf systemen op afstand. standaard is dit remroot.

no unauthenticated access to mail servers must be given and the amount of mails that one user can send per minute must be limited.
ongeautoriseerde toegang tot mail servers moet voorkomen worden en het aantal berichten dat een gebruiker per minuut kan verzenden moet beperkt worden.

it was not possible to authenticate some packages. this may be a transient network problem. you may want to try again later. see below for a list of unauthenticated packages.
het was niet mogelijk om de echtheid van sommige pakketten vast te stellen. dit kan liggen aan een tijdelijk netwerkprobleem. u kunt het later opnieuw proberen. hieronder vindt u een lijst met pakketten waarvan de echtheid niet vastgesteld is.

another simple option for public unauthenticated access is to start a git daemon, although that requires you to daemonize the process - we’ll cover this option in the next section, if you prefer that route.
een andere eenvoudige optie om publieke ongeauthenticeerde toegang in te stellen is een git daemon te starten, alhoewel dat vereist dat je het proces als daemon uitvoert – we beschrijven deze optie in de volgende paragraaf als je een voorkeur hebt voor deze variant.