Je was op zoek naar: unauthorized access (Engels - Nederlands)

unauthorized access
onbevoegde toegang

unauthorized access attempt
poging tot onbevoegd nemen van toegang

prevent unauthorized access;
toegang door onbevoegden te voorkomen;

unauthorized parties cannot access your data.
onbevoegden hebben geen toegang tot uw gegevens.

unauthorized access to the samples must be prevented.
onbevoegden mogen geen toegang hebben tot de monsters.

unauthorized access or use including presence of stowaways;
onbevoegde toegang of gebruik, waaronder de aanwezigheid van verstekelingen;

measures for the prevention of unauthorized access to the ship;
maatregelen om betreding van het schip door onbevoegden te voorkomen;

the plan shall be protected from unauthorized access or disclosure.
het plan dient tegen toegang door of bekendmaking aan onbevoegden beveiligd te worden.

the company shall prevent unauthorized access to its facilities;
het bedrijf voorkomt dat onbevoegden toegang hebben tot zijn faciliteiten;

password protect your file to prevent unauthorized access to your data.
beveiligen met een wachtwoord uw bestand om ongeoorloofde toegang tot uw gegevens te voorkomen.

we also use a firewall to prevent unauthorized access to our system.
wij gebruiken bovendien een 'firewall"om niet-toegestane toegang naar ons systeem tegen te gaan.

the data in your network is thus optimally protected against unauthorized access.
zo zijn de gegevens in uw netwerk optimaal beveiligd tegen toegang door onbevoegden

preventing unauthorized access to ships, port facilities and their restricted areas
voorkomen dat onbevoegden toegang krijgen tot schepen, havenfaciliteiten en bijbehorende verboden terreinen ;

no access for unauthorized persons;
geen toegang voor onbevoegden

controls for adjustment of detection levels shall be designed to prevent unauthorized access.
de bedieningselementen voor de aanpassing van detectieniveaus worden zodanig ontworpen dat toegang van onbevoegden kan worden voorkomen.

identification of the restricted areas and measures for the prevention of unauthorized access to them;
vaststelling van verboden zones en maatregelen om betreding daarvan door onbevoegden te voorkomen;

identification of access points that should be secured or attended to prevent unauthorized access;
het identificeren van toegangspunten die moeten worden beveiligd of bewaakt ter voorkoming van toegang door onbevoegden;

it is not enough to forbid instruments which are specifically designed and made to give unauthorized access.
het is daarvoor onvoldoende om alleen instrumenten te verbieden die speciaal gemaakt zijn om ongeoorloofde toegang mogelijk te maken.

amendment no 22 limits this protection to equipment with the sole intended purpose of enabling unauthorized access.
amendement 22 beperkt die bescherming echter tot uitrustingen met als enig doel ongeoorloofde toegang te verschaffen.

it generates password protection code which is added to the top of a web page to prevent unauthorized access.
het genereert wachtwoordbeveiliging code die wordt toegevoegd aan de bovenkant van een webpagina om onbevoegde toegang te voorkomen.