Je was op zoek naar: under this sign you shall conquer (Engels - Nederlands)

under this regulation, the centre shall:
krachtens deze verordening moet het centrum:

you shall.
maar dat zullen jullie.

support under this measure shall concern:
in het kader van deze maatregel wordt steun verleend voor:

the provisions under this title shall apply.
het bepaalde in deze titel is van toepassing.

this you shall of course do.
en dit zullen jullie natuurlijk doen.

after this you shall surely die.
daarna zullen jullie, nadat dat gebeurd is, sterven.

under this regulation.
verwerking is geschied.

under this scheme;
telkens voor de voorbije week;

support under this measure shall cover, in particular:
in het kader van deze maatregel wordt steun verleend voor:

entitlements established under this paragraph shall be modified accordingly.
volgens dit lid vastgestelde toeslagrechten worden dienovereenkomstig gewijzigd.

community assistance under this regulation shall be implemented through:
bijstand van de gemeenschap uit hoofde van deze verordening wordt uitgevoerd door middel van:

if you find this sign and then you are in
als je dit bord aantreft en dan ben je in

the motto of the order is in hoc signo vinces ("in this sign you will conquer").
het motto van de orde is "in hoc signo vinces" (latijn: "in dit teken zult u overwinnen").

what does this sign say ?
wat staat er hier geschreven ? de oplossing is in het engels.

this sign is a statement.
dit bord is een statement.

national expenditure shall not appear under this heading.
nationale uitgaven worden in dit veld niet opgenomen.

allah hath decreed: lo! i verily shall conquer, i and my messengers.
allah heeft bepaald: "ik en mijn boodschapper zullen zeker overwinnen."

no, we hurl truth at falsehood, and it shall conquer it, and see, falsehood vanishes.
integendeel, wij treffen de onzin met de waarheid waarmee hij dan verbrijzeld wordt en zo komt er een eind aan.

this sign belongs the uk-group.
dit is een verkeersteken uit de uk-groep.

this sign is craftsmanship without any compromise.
dit is vakmanschap zonder toegevingen.