Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
this morning
deze morgen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
this morning.
.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this morning?
hij vroeg: "wat is dat, adulla?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
like this morning.
zoals vanmorgen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he overslept this morning.
hij heeft zich overslapen deze morgen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
:"operated on this morning.
:"operated on this morning.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
many speakers have underlined this.
veel sprekers hebben dit onderstreept.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
everyone has said that this morning.
daarop heeft iedereen hier vanmorgen gewezen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
did you have breakfast this morning?
hebt ge ontbeten deze morgen?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
except, of course, this morning.
behalve vanmorgen, natuurlijk.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the same thing happened this morning.
vanochtend is hetzelfde voorgevallen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
"which i received this morning."
--„dien ik hedenochtend heb ontvangen.”
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
this morning it was magno’s turn.
vanmorgen was het de beurt aan magno.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this morning we discussed environmental protection.
vanmorgen hebben wij het over de bescherming van het milieu gehad.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
mr jonckheer expressed this concern this morning.
de heer jonckheer toonde zich hierover vanochtend bezorgd.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
– that concludes this morning’s agenda.
– de agenda van deze ochtend is afgewikkeld.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
this morning's debate illustrated this very well.
het debat van vanmorgen heeft dit duidelijk aangetoond.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the amendment he had tabled underlined this point.
hierover heeft hij een wijzigingsvoorstel ingediend.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
since this morning i've read three books.
sinds vanmorgen heb ik drie boeken gelezen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the committee has underlined this in a number of opinions.
in een aantal adviezen heeft het eesc dit benadrukt.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: