Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
unionisation rates in the formal sector are quite high in the fbih and in rs.
in de federatie van bosnië en herzegovina en in republika srpska is een relatief hoog percentage werknemers in de formele sector lid van een vakbond.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tsarism did everything to hamper the free and independent “unionisation” of the population.
het tsarisme had op alle mogelijke manieren een zelfstandige en vrije aaneensluiting van de bevolking in verenigingen belemmerd.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and it must be repeated that this unionisation will not in itself alter property relations one iota and will not deprive any owner of a single kopek.
waarbij nog eens moet worden herhaald dat door deze vereniging tot een syndicaat aan de eigendomsverhoudingen op zich zelf geen jota wordt veranderd en dat geen enkele bezitter ook maar één kopeke ontnomen wordt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the unionisation of the public sector is very high, with an estimated 90% of the public servants belonging to a trade union2.
bij de overheid hebben werknemers zich op grote schaal aangesloten bij de vakbeweging: volgens ramingen is 90% van de overheidsambtenaren lid van een vakbond2.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the recognition of rights such as collective bargaining and trade unionisation, together with the introduction of social protection schemes for unemployment and vocational training programmes are ways of achieving this end.
een eerste vereiste in dit verband is de erkenning van het recht op collectieve onderhandelingen of vakbondsorganisatie, alsook de invoering van mechanismen die bescherming bieden tegen werkloosheid en programma’s voor beroepsopleiding.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
on the other hand, compulsory "unionisation" is an indispensable precondition for any kind of effective control and for all economy of national labour.
aan de andere kant evenwel is de verplichte ‘vorming van verenigingen’ een onmisbare voorwaarde voor elke ook maar enigszins serieuze controle en voor elke besparing aan arbeid van het volk.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
trade union organisations in contractor countries should support unionisation in the countries executing the contracts, and third-country workers calling for living wages and decent working hours and jobs.
vakbondsorganisaties in de opdrachtgevende landen zouden het vakbondslidmaatschap in de landen die de opdrachten uitvoeren, en de aanspraken van werknemers in derde landen op fatsoenlijke lonen en arbeidstijden, moeten steunen.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we wish to support the danish initiative in the council and to reject the commission's proposal for a directive, together with the 'unionisation' of criminal law under the first pillar.
wij steunen het deens initiatief in de raad en verwerpen het richtlijnvoorstel van de commissie en een gemeenschappelijk eu-strafrecht onder de eerste pijler.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
in combination with another world bank study of february 2003, which relates to the reductions of income inequalities and wage discrimination, as well as improved economic performance to high unionisation rates and sound industrial relations2, this study underlines the case for a balance between economic and social values which the wcsdg is making when addressing the issue of poverty in a globalising world;
eerder al was in een andere wereldbankstudie2 een verband gelegd tussen enerzijds bepaalde gunstige sociaal-economische ontwikkelingen - afname van inkomensongelijkheid en loondiscriminatie en verbetering van economische prestaties - en anderzijds goede arbeidsverhoudingen en een hoge organisatiegraad van werknemers.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: