Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i wish to point here to the fact that in a number of countries there is still a closed shop system or enforced unionization.
ik wil hier wijzen op het feit dat in een aantal landen nog steeds een closed shop systeem geldt of zogezegd de gedwongen winkelnering.
the way to achieve this is through new european powers, new directives, stronger unionization of europe and the mobilization of all europeans who want different european policies and reject unbridled free trade.
hiervoor zijn nieuwe europese bevoegdheden nodig, nieuwe richtlijnen, een versterking van het syndicale europa en een mobilisering van alle europeanen die een ander europees beleid wensen en ongebreideld liberalisme weigeren.
it should be noted that many elements of the early new deal were later declared unconstitutional and abandoned, but some elements such as the national labor relations act which promoted unionization of the american labor force are still in effect.
men zou moeten opmerken dat vele elementen van de vroege nieuwe overeenkomst later ongrondwettig werden verklaard en werden verlaten, maar sommige elementen zoals het nationale akte van de verhoudingen van de werk dat vakbondsvorming van amerikaanse arbeidskrachten bevorderde zijn nog in feite.
for those who do not know, rss stands for really simple syndication, which means flow unionization really simple. well, with this type of definition, i’m not sure that those who do not understand understand, and worse, maybe some of you do not understand anything to put it simply, an rss feed is not more or less than the capacity of a site to distribute its content on other platforms.
voor degenen die het niet weten, rss staat voor really simple syndication, wat betekent stroom vakbondsvorming heel eenvoudig.
