Je was op zoek naar: use duck to switch between first and thir... (Engels - Nederlands)

first and third quarter
kwartalen 1 en 3

there is some overlap between the first and third lists.
de eerste en de derde lijst overlappen elkaar gedeeltelijk.

tool to switch between workspaces
hulpje om tussen verschillende werkbladen te wisselen

click on it to switch between 1. and 2.
als u het aanklikt gaat u heen en weer tussen 1. en 2.

able to switch between bright and dimmed operation mode
en kunnen overschakelen tussen helder en gedempt licht

tool to switch between visible windows
een hulpje om te wisselen van venster (die zichbaar zijn)

experienced differences e classes between the first and third in the league.
ervaren verschillen e klassen tussen de eerste en derde in de competitie.

differences between first and second phases
verschillen tussen de eerste en de tweede fase

the first and third indents are deleted,
worden het eerste en het derde streepje geschrapt,

(delete first and third sentences).
(de eerste en de derde zin te schrappen.)

minimum permitted distance between first and last axle
toegestane minimumafstand tussen eerste en laatste as

article 7 (3) first and third sentences
artikel 7, lid 3, eerste en derde zin

often there is an intimate link between issues falling under the first and third pillars.
er is immers vaak een nauw verband tussen de kwesties van de eerste en de derde pijler.

let us not get the first and third pillars mixed up.
laten we niet de eerste pijler met de derde verwarren.

article 23, first subparagraph, first and third sentences
artikel 23, eerste alinea, eerste en derde zin

article 5(1)(a), first and third indents
artikel 5, lid 1, punt a), eerste en derde streepje

is it possible to switch between monthly & anual payments?
is het mogelijk over te schakelen tussen maandelijkse en jaarlijkse betalingen?

article 47, point 2, first and third sentence, and article 95
artikel 47, lid 2, eerste en derde zin, en artikel 95

recall costs (both first and third party depending on class)
terugroepkosten (zowel eerste als derde partij afhankelijk van klasse)

it offers two meal times and allows, to switch between the complimentary dining.
het biedt twee maaltijd keer en staat, om te schakelen tussen de gratis dining.