Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he had recently been created duke of valentinois by king louis xii of france.
dit gat zou in eerste instantie door import van op de russische tgm3 gebaseerde locs opgevuld worden.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
charles iii (8 december 1818 – 10 september 1889) was prince of monaco and duke of valentinois from 20 june 1856 to his death.
karel iii honorius grimaldi (parijs, 8 december 1818 - château de marchais (marchais), 10 september 1889) was van 20 juni 1856 tot zijn dood vorst van monaco.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
albert i (13 november 1848 – 26 june 1922) was prince of monaco and duke of valentinois from 10 september 1889 until his death.
albert i honorius karel grimaldi (parijs, 13 november 1848 – aldaar, 26 juni 1922) was vorst van monaco van 1889 tot 1922.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
honoré iii (10 november 1720 – 21 march 1795) ruled as prince of monaco and was duke of valentinois for almost sixty years from 1733 to 1793.
honorius camiel leonore grimaldi (?, 10 november 1720 – parijs, 21 maart 1795) was vorst van monaco van 1733 tot 1793.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as a consequence honoré lost his spanish and italian possessions, but was compensated by king louis xiii of france with the marquisate "les baux" and the title of duke of valentinois.
als gevolg van dit verdrag verloor honorius zijn spaanse en italiaanse gebieden, maar werd schadeloos gesteld met het markgraafschap (markiezaat) les baux en de titel hertog van valentinois.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
florestan i, prince of monaco (10 october 1785 in paris – 20 june 1856) was prince of monaco and duke of valentinois from 2 october 1841 until his death.
tancred florestan rogier lodewijk grimaldi (parijs, 10 oktober 1785 – aldaar, 20 juni 1856) was vorst van monaco van 2 oktober 1841 tot aan zijn dood in 1856.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jacques goÿon de matignon (jacques françois léonor; 21 november 1689 – 23 april 1751) was count of thorigny, prince of monaco as jacques i and the fourth duke of valentinois from 1731 until 1733.
jacobus frans leonore goyon de matignon (21 november 1689 – 23 april 1751) was graaf van thorigny en vorst van monaco van 1731 tot 1733.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: