Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
adopt a re-vamped programme
een vernieuwd programma
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(2) continue the "europe for citizens" programme in a modified, "re-vamped", form.
2) voortzetting van het programma europa voor de burger in een gewijzigde, vernieuwde vorm.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the basic services provided to guests are the wash room facility blocks, which were fully re-vamped in 2006 and are equipped with free hot showers, facilities for the physically challenged, washing machines and dryers.
de basisdiensten die voor de gasten ter beschikking staan, zijn de sanitaire faciliteiten, die in 2006 volledig werden vernieuwd en uitgerust met gratis warme douche, uitgerust met services voor mensen met een handicap en voorzien van wasmachines en droogtrommels.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a re-vamped farm retirement scheme, installation aid and other measures may not, however, achieve our desired objective and in my view the problem must be revisited as a matter of urgency, otherwise the continuity of family farming will be put at serious risk.
een hervormd pensioenschema voor boeren, vestigingssteun en andere maatregelen zijn misschien niet genoeg om de beoogde doelstellingen te bereiken. volgens mij moet het probleem dringend opnieuw worden onderzocht, anders komt de voortzetting van familiebedrijven in gevaar.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: