Je was op zoek naar: via upper stairways outside on your right (Engels - Nederlands)

a remarkable rock on your right.
een opvallende rots, rechts van ons.

a splendid view on your right side.
een prachtig zicht naar rechts.

the rosauer plaza is on your right.
le rosauer plaza se trouve sur votre droite.

the rosauer plaza is on your right.
het rosauer plaza bevindt zich aan uw rechterzijde.

here you find a kayak pier on your right.
je kunt hier echter niet aan land komen.

it is after 50 meters on your right hand.
het is na 50 meter aan uw rechterhand.

another pillar, stone pillar on your right side.
nog een stenen pilaar aan de rechterkant.

the hotel is on your right after the first roundabout.
het hotel ligt aan uw rechterhand na de eerste rotonde.

at a bridge there is a row of farmhouses on your right.
bij de brug van munnekezijl is een picknicktafel en er is zelfs een wc. voorbij munnekezijl ga je de eerste zijvaart naar rechts in.

on your right-hand side you can see the mills of rachoúla.
rechts voor ons zien we de molens van rachoúla.

when you are close to the top, you see a parkingspace on your right.
als u bijna boven bent aangekomen, ziet u aan de rechterkant van de weg een parkeerplaats.

"that of rouen; but you will leave the city on your right.
--„dien van _rouaan_, maar gij moet de stad rechts laten liggen.

the beach starts at 50 m on your right hand when you leave the building.
het strand start op 50 m van het appartementsgebouw op uw rechter hand.

after about 200 meters, on your right, you will find the entrance of havo.
na ongeveer 200 meter ziet u rechts het pand van havo b.v.

as you arrive at the platforms, turn left and you will see the toilets on your right.
als u op de perrons aankomt, gaat u links en u ziet de toiletten aan uw rechterhand.

you continue on a kind of ledge halfway the cliffs, with a deep valley on your right.
we lopen als het ware op een richel halverwege die hoge rotswand, met een diepe vallei rechts.

and if you look towards the north, on your right, you can see way beyond the somme bay...
en als u naar het noorden kijkt, rechts, dan zien we heel wat verder la baie de somme...

here on your right, on the corner of the pond are the springs that supply the étang saint ladre.
het is hier, aan uw rechterkant, net aan de hoek van de waterplas, dat de bronnen van saint ladre hun oorsprong hebben.

keep driving on this road and you will see an emo petrol station and a statoil petrol station on your right side.
blijf rijden op deze weg en u ziet een emo benzinestation en een statoil tankstation op uw rechterkant.

[to sit] on [your] right and [your] left in separate groups?
in scharen ter rechter- en ter linkerhand?