Je was op zoek naar: vicious attack (Engels - Nederlands)

vicious
vicious

vicious circle
vicieuze cirkel

the double vicious circle
de dubbele vicieuze cirkel

it is a vicious circle.
wij bevinden ons in een vicieuze cirkel.

this is a vicious libel.”
dit is een smadelijke beschuldiging.”

there is a vicious circle.
dit is een vicieuze cirkel.

how does the vicious circle work?
hoe ziet de vicieuze cirkel eruit?

this vicious circle must be broken.
deze vicieuze cirkel moet worden doorbroken.

another vicious circle that, regretfully,
alweer een vicieuze cirkel waar ik spijtig genoeg

the battle has become quite vicious.
de strijd is behoorlijk venijnig geworden.

vicious circle between diseases and poverty
vicieuze cirkel van ziekten en armoede

the european union is profoundly shocked by the particularly vicious bomb attack committed in oklahoma city yesterday.
de europese unie is diep geschokt door de bijzonder laaghartige aanslag die gisteren in oklahoma city plaatsvond.

persistent or vicious vomiting arising during pregnancy
hyperemesis gravidarum

and yet the vicious circle of violence continued with suicide attacks.
de vicieuze cirkel van geweld wordt echter voortgezet met zelfmoordaanslagen.

c.delivery; placenta, vicious insertion (with hemorrhage)
c.bevalling; placenta, verkeerde implantatie (met bloeding)

furthermore, we fear that behind this unjustified vicious attack lies an attempt to use such incidents to undermine and sabotage not just commission actions but the work of the european institutions in general.
wij vrezen bovendien dat achter deze ongerechtvaardigde verbetenheid in feite de poging schuil gaat om politieke munt te slaan uit deze zaak en het werk te ondermijnen van niet alleen de commissie, maar de europese instellingen in het algemeen.

the european union and the united states also today strongly condemn extremist outrages such as the february 16 vicious attack by unknown persons on a bus carrying innocent civilians near the town of podujevo.
tevens spreken de europese unie en de verenigde staten vandaag hun krachtige veroordeling uit van extremistische wandaden als de wrede aanval die op 16 februari door onbekenden werd uitgevoerd op een bus met onschuldige burgers in de buurt van de stad podujevo.

madam president, on 13 december last year an appalling and vicious attack occurred on the parliament of the indian union in delhi, which is their most visible symbol of democracy and secular nationhood.
mevrouw de voorzitter, op 13 december vorig jaar werd in delhi een ontstellende en gewelddadige aanslag gepleegd op het parlement van de unie van india -het meest zichtbare symbool van de democratie en van het feit dat india een seculiere natie is.

the whole network can fall apart when the central servers are overloaded, whether or not by vicious attacks from outside.
het hele netwerk kan uiteenvallen wanneer de centrale servers overbelast worden, al dan niet door kwaadaardige aanvallen van buitenaf.

i should now like to touch on the vicious attacks on president prodi, not only from the press but also within the political sphere.
voorzitter prodi is onlangs hard aangevallen door de pers en door de politiek.