Je was op zoek naar: villagers (Engels - Nederlands)

the villagers
de bewoners

the villagers came to his aid.
de dorpelingen helpen hem verder.

many villagers live in extreme poverty.
veel dorpelingen leven in extreme armoede.

soldiers are also billeted with the villagers.
er zijn ook soldaten bij de dorpelingen ingekwartierd.

the other villagers provided for their living.
het dorp voorzag in hun levensonderhoud.

boukary trains villagers in mali to use the internet.
boukary leert dorpelingen in mali om het internet te gebruiken.

after the liberation, local villagers demolished the farm.
na de bevrijding hebben dorpelingen de boerderij gesloopt.

ruthven appears and impresses the villagers with his largesse.
scène 2: aubry probeert ruthven te overreden zijn claim op malwina op te geven, maar hij wordt weer aan zijn eed en de gevolgen ervan herinnerd.

bring peace and justice back to portonero and its villagers.
zorg dat de inwoners van portonero zich weer veilig voelen en dat het recht zegen viert.

as he arrived in georgsdorf, he was welcomed by the villagers.
toen hij in georgsdorf aankwam, werd hij vriendelijk door de bewoners begroet en toen hij vertelde wat hem kort tevoren was overkomen, lachten ze en zeiden: “dan heb je groot geluk gehad.

all the villagers arrived asking: "where is the wolf?"
een wolf!" en alle dorpelingen kwamen hem weer te hulp.

in fear for their lives, the villagers killed uvelel'yn.
uit angst voor hun levens werd oevelel'yn daarop gedood door de dorpelingen.

also, he appeared in the villagers dreams who suffered from a plague.
hij kwam ook voor in de dromen van dorpelingen die leden aan de pest.

matoran villagers of mata nui live and work in six villages around the island.
matoran dorpelingen van mata nui wonen en werken in zes dorpen rond het eiland.

many of the other villagers are leaving, fearing the creature and its wrath.
veel van de dorpelingen vertrekken omdat ze bang zijn voor het monster.

besides that, the villagers are involved in offering services to the visiting tourists.
de vogelaars brengen voor het dorp geld binnen door gebruik te maken van de diensten die de dorpsbewoners aanbieden.

accordingly, the villagers laid traps for the monster all around their homes and fields.
derhalve legden de dorpelingen, rond hun huizen en gronden, vallen aan.

arriving at the village, the seven begin to train the villagers how to defend themselves.
ze werden ingehuurd om het dorpje te beschermen tegen bandieten die de inwoners terroriseren.

and these guys took off, followed the footsteps of the villagers until they found and passed them.
en deze mannen vertrokken, volgden de voetstappen van de dorpelingen, tot ze hen vonden en hen passeerden.

after the initial disappointment with its slow action, the villagers usually became satisfied with the final results.
de prijs bleek echter een serieus obstakel.