Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in addition, we need to ensure that any health statistics published are broken down according to sex.
het vroegtijdig opsporen van diabetes wordt steeds belangrijker en hetzelfde geldt voor de therapie met vervangende hormoonpreparaten, osteoporose enzovoorts.
the first report shall concern public health statistics and the second health and safety at work statistics.
het eerste verslag betreft de volksgezondheidsstatistiek en de tweede de statistiek van de gezondheid en veiligheid op het werk.