Je was op zoek naar: want to know what’s on the menu (Engels - Nederlands)

do you want to know what is coming up on the eu's agenda?
wil je weten wat er op de agenda van de eu staat?

i suppose you want to know the corresponding question. just click on the picture!
nu wilt u natuurlijk weten wat de vraag was: click op de foto!

if you want to know if there was navigation on the damse vaart, well there was.
ja, er was wel degelijk scheepvaart op de damse vaart.

what i want to know is whether there is really enough interest on the other side of the mediterranean.
wat ik zou willen weten of de partners werkelijk de dans willen aangaan aan de andere kant van de middellandse zee.

if you want to know more, please click the link to the package of your choice in the menu on the left.
wilt u meer weten klik dan op het gewenste arrangement in het menu aan de linkerzijde.

in any case, we want to discuss it again and i just need to know whether it will be on the agenda then.
wij willen het verslag nog eens bespreken. ik moet alleen weten of het dan op de agenda zal staan.

if you want to know the total force which is exerted on the body, you have to carry out a vector addition.
als je de totale kracht wilt weten die op het lichaam wordt uitgeoefend, moet je een vectoroptelling uitvoeren.

but for myself at least, as a good gourmet, the first thing i should want to know in advance is the menu.
het eerste wat ik als echte lekkerbek in dat geval zou willen weten, is wat er die dag op het menu staat.

of course you want to know more about respect for the environment at the office: click on the left side for more information.
natuurlijk wil u meer weten over milieuzorg op kantoor : klik links voor meer informatie.

i want to know whether a proposal in the annex overrules the earlier vote on the draft statute, namely not to have a transitional period.
ik zou graag willen weten of door middel van een voorstel in de bijlage de eerdere stemming over het ontwerpstatuut, waarin de overgangsperiode werd afgewezen, kan worden herroepen.

with the menu beneath you choose what applications you want to see. klick and pan on the map to see different areas.
met het menu hieronder kiest u welke toepassingen u wilt zien. klik en schuif op de kaart om de uitsnede te verplaatsen.

what i want to know, with regard to the eur 35 million that we are proposing, is whether that is enough to get us a seat on the board?
wij hebben een budget van 35 miljoen euro voorgesteld.ik wil weten of dat genoeg is voor een zetel in het bestuur.

we want to know what the commission is planning to do and if it really is prepared to accept parliament's democratic resolution and wait until we have adopted a resolution on the scheele report.
wij willen weten wat de commissie van plan is te doen en of zij bereid is het democratische besluit van het parlement te aanvaarden en te wachten totdat wij een resolutie hebben aangenomen inzake het verslag-scheele.

the candidate countries, on the other hand, must want to know what sort of union they are joining in the ten or twenty year term.
de kandidaat-lidstaten willen op hun beurt natuurlijk weten hoe de unie waartoe ze gaan toetreden er over tien of twintig jaar uitziet.

are, can be found on the homepage everything a visitor could want to know about your restaurant.
zijn, is te vinden op de homepage alles wat een bezoeker zou willen weten over uw restaurant.

so if you're driving on the freeway and you want to know where's the next gas station, you have a map to tell you that that gas station is down the road.
als je op de snelweg rijdt en je wil weten waar het volgende benzinestation is, heb je een kaart om je dat te vertellen.

the museum is housed in a modern building on the hauptstrasse, and shows all you want to know about glass.
het museum is gevestigd in een modern pand aan de hauptstrasse, en laat alles zien over glas.

i defy anybody to tell me whether there is one citizen anywhere in the european union who wants to know how david hallam voted on the second part of amendment 20 of the florenz report.
ik daag iedereen hier uit me één burger te noemen, waar dan ook in de europese unie, die erin geïnteresseerd is hoe david hallam heft gestemd over het tweede deel van amendement 20 op het verslag-florenz.

have a look on the page of the dashboard of the silver shadow from 1969 when you want to know where all switches are meant for or how they must be used.
om precies te zien waar alle schakelaars voor dienen en hoe ze werken, kun je een kijkje nemen op de pagina van het dashboard van de silver shadow uit 1969.

i have chosen to work on the pyramids, because i think that the pyramids are interesting. i want to know things about them, such as who was the first to build the pyramids?
ik heb ervoor gekozen om te werken aan de piramiden, omdat ik denk dat de piramiden interessant zijn. ik wil dingen over hen, zoals bekend wie was de eerste om piramiden te bouwen?